2 Chronicles 11:9 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣዶራይምን ላኪሽን ኣሴካን ድማ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
አዶራይምን፥ ለኪስን፥ ዓዚቃን፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ዚፍን፥ አዶራይምን፥ ለኪሶን፥ ዓዜቃን፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
አዶራይምን፥ ለኪሶን፥ ዓዜቃን፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
አዶራይማ፥ ላክሻ፥ አዜቃ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Adorayma, Laakisha, Azeek'a,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Adora7ime, Laakishe, Azeeqe,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኣዶራኢሜ፥ ላኪሼ፥ ኣዜቄ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
አዶራይማ፥ ላክሶ፥ አዜቃ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Adorayma, Laakiso, Azeeqa,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
አዶራይም፣ ለኪሶ፣ ዓዜቃ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
አዶራይም፥ ላኪሽ፥ ዐዜቃ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኣዳራይምን፥ ለኪሶንን፥ ዓዜቃን፥
Amharic Tigrinya 2011
ነተን ኣብ ይሁዳን ኣብ ብንያምን ዘለዋ ዕሩዳት ከተማታት፡ ንቤት ልሄምን ንዔጣምን ንተቆዓን ንቤት ጹርን ንሾኮን ንኣዱላምን ንጋትን ንማረወን ንዚፍን ንኣዲራዪምን ንላኪሽን ንዓዜቃን ንጾርዓን ንኣያሎንን ንሔብሮንን፡ ሰርሔን።