2 Chronicles 15:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ αα α αα°αα°α ααα½α° ααα΅ ααα΅αα΅ α£α³ α£α₯ α³αα³α ααα α£α₯ α¨α©α³αα α°α£α¨α‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α³α α αβαα α αβα₯α« α αβα΅βα°βαα ααα΅ α α¦βα΅βα°βαα αα α α’βα¨βα©βα³βαα α°α°βα βα°α‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α³α α ααα α α α₯α« α αα΅α°αα ααα΅ α α¦α΅α°αα αα α α’α¨α©α³αα α°α°α α°α‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α³α α ααα αα₯α« α αα΅α°αα ααα΅ α α¦α΅α°αα αα α α’α¨α©α³αα α°α°α α°α‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α³α α«α°α΄α³ α³αα α₯αΌα»αξΆ ααξ³αα₯ αααξΆ α ααα α α α³α α¨α©α³ααα αΊαα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Asay kaateteedda tammanne ichcheshantso laytsan, heezzentso aginaan he Asay Yerusaalamen shiik'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Aasi kawotida tammanne ichchashanththo layththan, heedzdzanththo aginan he asay Yerusalaamen shiiqides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α² α«αα²α³ α³αα α’α»α»αξΆ ααξ³αα₯ αξαξΆ α£ααα α α£α³α α¬α©α³ααα αΊαα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α΅ α«αα΅α³ α³αα α₯α»α»αξΆ ααξ³αα₯ αξαξΆ α ααα α α³α α¨α©α³ααα αΊα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asi kawotida tammanne ichashantho laythan, heedzantho ageenan asay Yerusalaamen shiiqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα±α α α α³ ααα αααα₯α΅ α αα₯α« α αα΅α°αα ααα΅α£ α α¦α΅α°αα αα α α’α¨α©α³αα α°α°α α°α‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα±α α α³ α ααα α αα₯α« α αα΅α°αα ααα΅α₯ α α¦α΅α°αα αα α α’α¨α©α³αα α°α°α α°α‘α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³αΆαα₯ α£α³ αα΅ ααα° α£α₯ αα α αα°αα° ααα½α° ααα± α α³ α³αα°αα² ααα α£α₯ α’α¨α©α³αα α°α£α¨α‘α’
Amharic Tigrinya 2011
α½α αα³αΆα α£α₯ αα α αα°αα°α ααα½α° ααα± ααααα΅α² α£α³ α α³ α³αα°αα² ααα α£α₯ α¨α©α³αα α°α£α¨α‘α’