2 Chronicles 15:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αα αα α α΅αα½α α₯αα΅αα³α α₯αααΈα΅α α₯αααΈα΅α α΅α αα₯ααα£α₯αα ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα₯βαβαβα βα₯βαβαα α α³βαα
α΅αβα
α α α₯βαβαα³α₯ α α₯βαβα’βαβα³α α αβαα° ααβα¨α΅ ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα₯ααα α₯ααα α α³αα
α΅αα
α α α₯ααα³α₯ α α₯αα’αα³α α ααα° ααα¨α΅ ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα³α α α³αα
α΅αα
α α αααα³α₯ α₯αα’αα³αα ααα° ααα¨α΅αα α₯α¨αα ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α¦ααα« ααα«α³α αΉα©αα£ ααα°α₯ α£α¨αα± αα ξΎα α¦ξ²α°α₯ αξ½α αα³α α«αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaa bollankka malakkataanne s'urumbbaa punniidde, barenttu k'aalaa d'ok'k'u ootsiide, Med'inaa Godaw c'aak'k'eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa bolla gujjidi zayen, dinkeninne ililisan bantta qaalaa dhoqqu histtidi GODAAS caaqqida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ α¦α ααα² αα¬αα₯ α²αα¬αα α’ααα³α α£αα³ αα ξΎα αα΅α²α² αα³α΅ α«αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ αα³ ααΆαα₯ α₯ααα³αα₯ ααααα αα¨α α£αα³ αα³α΅ α«α
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gita waason, ililsan, moyzeninne zayen banta Godaas caaqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα
αα α α³αα
α΅αα
α£ α α₯ααα³α£ α α₯αα’αα³α α ααα¨α΅ α΅αα
αα₯ααα α₯αα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα‘α΅α αα αͺα³α α¨αα α₯α ααααΈααα α αα¨ααα₯ α΅αααΈαα α¨α α α΅ααα α α₯ααα α₯αα α΅α ααα€ α¨αα
α α αα α α₯α©αα£α α α₯αα’αα³ α΅αα
α³α
α α α αα³α α α₯ααα³ α°α΅α³αΈαα ααα‘α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα α₯αα α α΅αα
α αααα³αα₯ α₯αααΈα΅α α₯αα₯αα³α α΅α αα₯ααα£α₯αα ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯ααα£α₯αα α΅α αα α₯αα α α΅ααΊα α₯ααα³α α₯αααΈα΅α α₯αα₯αα³α ααααα’