2 Chronicles 20:13 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αα ααα³ α΅α αα΅ α°ααα α£αα΅αΆαα α°ααα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α°α α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβα³α α°αα½ αα α¨αβα΅βαΆβα»βαΈαα₯ α¨αβαβα»βαΈβαα αα α α₯βαβαβα βα₯βαα αα΅ ααα αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨ααα³α α°αα½ αα α¨ααααΆα»αΈαα α¨αα΅αΆα»αΈα α¨ααα»αΈαα αα α α₯ααα α₯αα αα΅ ααα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨ααα³α α°αα½ αα α¨ααααΆα»αΈαα α¨αα΅αΆα»αΈα α¨ααα»αΈαα αα α αα³ αα΅ ααα αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³ α α³α α‘α£α α£α¨αα± αα ααα±ααα₯ α£α¨αα± αα« α α³α±ααα α£α¨αα± ααα±αα α₯α΅α αα²α°α₯ αξ½α αα³ α΅αξ³α α€αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yihudaa Asay ubbay barenttu k'eeri naanatuwaanna, barenttu mac'c'a asatuwaananne barenttu naanatuwaanna ittippe gidiide, Med'inaa Godaa sintsan ek'k'eeddinno.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yuhuda asay ubbay bantta machchetara, bantta naytara, bantta yidha naytara issi bolla GODAA sinththan eqqida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α©αα³ α£α³α α‘α£α α£αα³ ααΌα³α«α₯ α£αα³ ααα³α«α₯ α£αα³ αͺξ» ααα³α« α’α² α¦α αα³ α²αξ³α α€αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα³ α α³ α‘α£α α£αα³ ααα³α«α α£αα³ ααΈα³α« αΊα
α΅ αα³ α΅αξ³α α€α
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yihuda asa ubbay banta naytaranne banta machetara shiiqidi Godaa sinthan eqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨ααα³ α°αα½ αα α¨αα΅αΆα»αΈαα£ α¨ααα»αΈαα α¨αααα»αΈα αα α α₯ααα α₯αα αα΅ ααα αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨ααα³ α°αα½ αα α¨αα΅αΆα»αΈαα α¨ααα»αΈα αα α αα«α α α€α° αα
α°α± αα΅ ααα΅ ααα αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅αα α
αα’ ααα³ αΈα αα΅ α
αααΆαα α£αα΅αΆαα α°ααα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α°α α’αα αα α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα ααα³ αΈα£ αα΅ αα»ααΆαα α£αα΅αΆαα α°ααα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α°α α’αα αα α©α’