2 Chronicles 20:28 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α ααα αααΈα΅α αααΈα΅α ααα αα₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα αα₯ α¨α©α³αα ααΉα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α βαβαα α αβα°βααα₯ α αβαβα¨βα΅α αα° α’α¨βα©βα³βαα αα° α₯αβαβα βα₯βαα α€α΅ αα‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α ααα α αα°ααα α ααα¨α΅α αα° α’α¨α©α³αα αα° α₯ααα α₯ααα α€α΅ αα‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α ααα α αα°αα α ααα¨α΅α αα° α’α¨α©α³αα αα° αα³ α€α΅ αα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α¨α©α³αα ααͺα°α₯ α²ξ³αα₯ αα΅ααααα αΉα©αα£α αξ½α αα³ αα» ααα« ααα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu Yerusaalame gakkiide, diitsaana, maasink'k'uwaananne s'urumbbaanna Med'inaa Godaa Geeshsha Golliyaa geleeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istti Yerusalaame gakkida mala diith diixxishe, maasinqo shocishenne zaye punnishe Xoossa keeth bida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α² α¬α©α³αα ααͺα³ αα α²ξ΅ α²αΊαΌα₯ αα²αα αΎαͺαΌα αα¬ αααΌ αΎα³ α¬ξ΅ α’α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α¨α©α³αα ααα΅ α²ξ³α«α₯ αα΅ααα«α αα¨α« αα³ α¬ξ΅ αααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti Yerusalaame gakidi diithara, maasinqoranne zayera Xoossa keethi gelidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα° α’α¨α©α³αα α¨α°α α₯αα° αα‘α α α ααα£ α αα°ααα α ααα¨α΅ α΅αα
α³α
α α αα° α₯ααα α₯αα α€α° αα
α°α΅ α αα©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα° α’α¨α©α³αα α α°α¨α± ααα α α₯αα’αα³α₯ α αα½αα΅α α α αα α΅αα
α₯α¨α³αα‘ α α°αα αα° α€α° αα
α°α΅ αα‘α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α’α¨α©α³αα αα΅ α α
α αΈα α₯αα°ααα α₯α ααα α₯αααΈα΅α αα₯ α’α¨α©α³αα αα₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£α°αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αα°ααα α₯α ααα α₯αααΈα΅α α΅α αα₯ α¨α©α³αα αα₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα α£α°αα’