2 Chronicles 25:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α³ αααα΅α² αα΅ α°α¨αααΈα΅ α΅αα‘ ααΆα ααα΅ α£α¦α‘ ααα°α αααα‘ αα°ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβα₯βα΅α α α₯α α αΈβαβαα΅ αα ααβα‘α α α£βα±α α¨αβα°βαβα΅α α£αͺβα«βαα½ αα°αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα₯α΅α α αΈααα΅ αα α α£α±α α¨αα°αα΅α α£αͺα«αα½ αα°αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα₯α΅α α αΈααα΅ αα ααα₯ α¨αα α¨αα α α£α±α α¨αα°αα΅α α£αα«αα½ αα°αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αα΅α«α΅ α«αα°ξ³ ααξ΅ α¦ααα³ α³αα₯ α£α¨ α αα αξΌα³ α¦α³αα»α±α αξΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Amesiyaasi kawutetsaa loytsi oyk'k'eedda saana, bare aawuwaa wod'eedda oosanchchatuwaa wod'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Amasiyaasi kawoteththaa minththi oykkidaappe guye ba aawaa wodhida shuumeta wodhides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αα²α«α² α«αα΄ξ³ ααξ² α¦ααͺα³α αα¬ α£ α£α αξΊα³ αΉαα³ αξΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα΅α«α΅ α«αα°ξ³ ααξ΅α³α αα¨ α£ α α αξ½α³ α α³α³ αξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Amasiyaasi kawotethaa minthidaape guye ba aawa wodhida asata wodhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα₯α±α α«αΈα α ααα£ ααα₯ α¨αα α¨αα α α£α±α α¨αα°αα΅α αΉααα΅ α αα΅ αα£αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα₯α±α α₯αα³α αα¨α¨ αα²α«αα α α£α±α α¨αα°αα΅α α£αα₯αα£αα½ α αα α αα΅ αα£α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α³ αααα΅α± αα΅ αααα΅αα₯ ααΆα αα¦α‘ αα² ααα΅ ααα°α αα»α½α αα°ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α°α α΅αα‘ α₯α³ αααα΅α± αα΅ αΈααα΅αα‘ ααΆα αα£α¦α‘ ααα΅ ααα°α αααα‘ αα°ααα’