2 Chronicles 29:26 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα«α α΅α αα³αα α³αα΅ αααα‘ α«α
αα΅ α΅α αααΈα΅ ααα α°α α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβα«βαα α¨α³βαβα΅α α¨αα αα αααα₯ α«α
βαβα±α ααβα¨βα±α ααα ααα αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα«αα α¨α³αα΅α α¨αα αα αααα₯ α«α
αα±α ααα¨α±α ααα ααα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα«αα α¨α³αα΅α α¨αα αα αααα₯ α«α
αα±α ααα¨α±α ααα ααα αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα± α³αα° α«α° α¨ξ³ α¨αΌα³ αα»α±α α¦αααα₯ αα³α± αα αΉα©αα£α±α α¦ααα° α€αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Leewatuu Daawite kase yetsaa yes's'eedda miishshatuwaa oyk'k'ina, k'eesatuu k'ay s'urumbbatuwaa oyk'k'iide ek'k'eeddinno.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Leweti Dawiti kase mazamure yexxiza miishshata oykkiin qeeseti qasse zayeta oykkidi giigetti eqqida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα² α³αα² α«α΄ αααα¬ α¬αΊα αα»α³ α¦ααͺα αα΄α² αα΄ αα¬α³ α¦ααͺα² ααα² α€αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα΅ α³αα² αα€α΅α« α¨ξ³ ααΈα³ α¦αααα₯ α«α
αα΅ αα¨ α¦ααα΅ α€α
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Leeweti Dawiti go7etiya yetha miisheta oykin, kahineti zaye oykidi eqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
αααα«α α¨α³αα΅α α¨αα αααα½α£ α«α
αα±α ααα¨αΆα»αΈαα ααα ααα α ααα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα«α α₯ααα
α α³αα΅ αα ααα£αΈα α¨αα α©α΅α α¨αα αα£αͺα«αα½ αααα₯ α«α
αα±α α₯αα’αα³ ααα α αα«α α α€α° αα
α°α± αα΅α₯ ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααα αααα«α αα α³αα΅ αα³αα ααα ααα αα α©α€ α«α
αα΅αα αααΈα΅ ααα αααα αα α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αααα«α α¨α£ αα΅α² αα α³αα΅ αα³αα« ααα α«α
αα΅αα αα΅ αααΈα³α΅ αααα αα α©α’