2 Chronicles 29:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααΆα α«α
αα΅α ααααα«αα α£ααΊα‘ α΅α α£α₯ αα₯α«αα αα°α α£α¨α¦αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«α
βαβα±βαα ααβαβα«βαβαα α α΅βαα£α€ α αβα₯βα«α
α α©α α£αα α α°βα£βα£βαα α°α βα°βα£βαΈαα€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«α
αα±αα αααα«ααα α α΅αα£α₯ α αα₯α«α
α α©α α£αα α α°α£α£αα α°α α°α£αΈαα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α«α
αα±αα αααα«ααα α α΅αα£α₯ α αα₯α«α
α α©α α£αα α α°α£α£αα α°α α°α£αΈαα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα³α± αα ααα±α α α
α²α°α₯ αα» ααα«α α αα αΆαα« α£αα α°α₯α« α³α£α£α αΊαΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'eesetuwaanne Leewatuwaa ahissiide, Geeshsha Golliyaw away doliyaa baggana de'iyaa dabaaban shiishsheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qeesetanne Leweta Xoossa Keeththaas arshey mokkiza baggara diza dabaaban shiishshides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α³α ααα³ αΎα³ α¬ξ³α΅ α£ααΌα ααͺα α£αα« α²α α³α£α£α αΊαΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α
αα³α ααα³ αα³ α¬ξ³ αΆαα α£αα« α°α₯α« α³α£α£α αΊα½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Kahinetanne Leeweta Xoossa keethaa doloha baggara de7iya dabaaban shiishis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α«α
αα±αα αααα«αα α α΅αα₯αΆ α αα₯α«α
α α©α α£αα α α°α£α£α αα α αα°α₯α°α₯α£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α«α
αα΅αα αααα«αα α α΅α° αα₯α«α
α α©α α αααα α α€α° αα
α°α± α α°α£α£α α°α α°α£αΈαα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααΆα α«α
αα΅α αααα«αα α£ααα‘ αΈαα₯ α£α₯α² α₯ααα αα₯α«α αα ααα α£α°α£α£α α£α¨α¦αα’
Amharic Tigrinya 2011
ααΆα α«α
αα΅α αααα«αα α£ααΊα‘ αΈα α‘ α£α₯α² α₯ααα αα₯α«α αα ααα α£α°α£α£α α£α¨α¦αα‘