2 Chronicles 3:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯α³ α
α΅α΅α² α€α΅ α΅α ααα° αͺα©α€α α«α₯ α
αα»α³α΅ α°αͺα α₯ααα αα αΆαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α
βα΅βα΅α° α
α±βα³βαα αα΅α₯ α¨α₯βαβα¨α΅ α₯α« ααβα±α αͺα©βα€α α α«α€ α αβαβα
α αα βα£βαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α
α΅α΅α° α
α±α³αα αα΅α₯ α¨α₯αα¨α΅ α₯α« ααα± αͺα©α€αα α α«α₯ α ααα
α αα α£αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α
α΅α΅α° α
α±α³αα αα΅α₯ α¨α₯αα¨α΅ α₯α« ααα±α αͺα©α€α α α«α₯ α ααα
α αα α£αΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΆααα α‘α£α α ξ½α« αα» α³α£α αα‘ αα©α α±α αα΅αα±α αα΅ ααα²α°α₯ αααα αΌαΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Solomone Ubbaappe Aad'd'iyaa Geeshsha Sa'aan laa"u kiruubetuwaa misiletuwaa massi giigissiide, work'k'aan sheeshsheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Solomooney Ubbaafe Dummatiza Giddo Qol7an nam7u kirubeta misle giigsidi worqqan meeshides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΆαααα α‘α£α α±αα²α ααΆ ααα£α ααα‘ αͺα©α€α³ αα΅α ααα²α² αααα ααΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αΆαααα α‘α£α αα» α α³α ααα‘ αα©α αα΅αα³ ααα΅α΅ αααα α΅αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Solomoney Ubbaafe Geeshsha Bessan nam7u kiruube misileta giigisidi worqan tiyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α
α΅α΅α° α
α±α³α αα΅α₯ α¨ααα΅ αͺα©α€α αα΅α α α΅αααΎ α ααα
αα α£αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα₯ α°ααα α α«α°ααΉ α¨αͺα©α€α αα΅αα½α αααΈα α ααα
α₯αα²αα₯α‘α αΈαα α α
α΅α΅α° α
α±α³α αα΅α₯ α₯αα²α«ααα αΈα α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯α³ αα΅α΅α° α
α±α³α α¨α α₯αΆα αααα²α₯ αα΅α α½αα° αͺα©α€α αα α©α€ α₯ααα α΅α αα α₯ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯α³ αα α
α΅α΅α° α
α±α³α α€α΅ α¨α£ ααα° αα αααα² α΅α«α α₯ααα αͺα©α€α αα α¨α‘ α₯ααα α΅α αα α₯ααα’