2 Chronicles 31:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α
αα
α«α΅ α΅α α£α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα αααα³α΅ αͺα³α α£ααα’ ααα₯αΆα α΅α α£α³ααα£
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα
βα«βα΅α αα₯βαβαβα βα₯βαα α€α΅ αα°α« α«αβαα ααα΅ α ααα€ α₯αβαβα±α α αβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα
α«α΅α α α₯ααα α₯αα α€α΅ αα°α« α«ααα ααα΅ α ααα€ α₯ααα±α α αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα
α«α΅α α αα³ α€α΅ αα΅α₯ ααα α€α΅ α₯αα²α«ααα α ααα€ α₯ααα±α α αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ α
ααα«α° αξ½α αα³ αα» ααα«α α α¨ααΆ ααα
α« αααα±α ααα³αα³α α α³ α ααα α α³α ααα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Hizk'k'iyaase Med'inaa Godaa Geeshsha Golliyaan ayentto minjjiyaa kifiletuwaa giigissanaadan asaa azazina Asay giigisseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Hizqiyaasi Xoossa Keeththan minjja keeth giigsana mala asaa azaziin isttika giigsida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αααα«α² αΎα³ α¬ξ³α ααα α¬ξ΅ ααα³α αα α£α³ α£ααα α’α΅α²α« ααα²α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α
αα
α«α΅ αα³ α¬ξ³α ααα αααα³ ααα³α αα αͺα΅α α α³α ααα΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hizqiyaasi Xoossa keethan minja kifileta giigisana mela kiittin asay giigisidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα
α«α΅α α α₯ααα α₯αα α€α° αα
α°α΅ αα΅α₯ αα°α« α₯αα²α«ααα α αααΈαα€ α₯ααα±α α αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα₯ ααα
α«α΅α α α€α° αα
α°α± α α«α£α’ α¨αα ααα α€α΅ α₯αα²ααα
α₯ α α α α°ααα αα
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα
α«α΅ α΅α α£α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα αααΈα αα΅α«α α£ααα€ αα³αΆα α¨α α°ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α
αα
α«α΅ α΅α α£α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα ααα¨α αͺα³α α£ααα‘ α£α³αα αΈα£α’