2 Chronicles 31:9 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α
αα
α«α΅ αα΅ α«α
αα΅α ααααα«αα α₯ααα£ α₯α² α΅αα«α³α΅ αα°αΆαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα
βα«βα΅α α«α
βαβα±βαα ααβαβα«βαα α΅α ααα© α α¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα
α«α΅α α«α
αα±αα αααα«αα α΅α ααα© α α¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα
α«α΅α α«α
αα±αα αααα«αα α΅α ααα© α α¨αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ α
ααα«α° αΆαͺα° αξ΄α³ α₯ααα£ αα³α± αα ααα±α α¦αΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Hizk'k'iyaase dooriide wotseedda imuwaabaa k'eesetuwaanne Leewatuwaa oochcheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Hizqiyaasi shiiqida imotaa gishshas qeesetanne Leweta oychchides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αααα«α² αΊαα³ α’αα³ αα»α΅ αα΄α³α ααα³ α¦ααΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α
αα
α«α΅ αΆα¨α΅α³ α₯αα³α£ α«α
αα³α ααα³ α¦αα½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hizqiyaasi dooretida imotaba kahinetanne Leeweta oychis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα
α«α΅α α«α
αα±αα αααα«αα α΅α ααα© α α¨ααΈαα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα‘ α¨ααα‘ α΅α α°α α¨α¨α°α α¨α΅α¦α³ αααα₯ α«α
αα±αα αααα«αα α α¨αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα
α«α΅ α΅α ααΆα α«α
αα΅α αααα«αα α₯ααα£ α₯α² αα°ααα¨ α α¨ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α
αα
α«α΅ α΅α ααΆα α«α
αα΅α αααα«αα α₯ααα£ α₯α² ααα«α³α³ αα°αΆαα’