2 Chronicles 5:8 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αͺα©α€α α£α½ααα α£α₯ ααα α΅αα« α³α¦α΅ αααααα‘ αͺα©α€α α΅α αα² α³α¦α΅α α α΅α©α α£α₯ ααα αΈααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αͺα©βα€βαα α α³βα¦α· α΅αα« αα ααβαβα»βαΈβαα ααβαβα°α αα αα€ αͺα©βα€βαα α³α¦βα·βαα ααβαβα«βαβαΉα α α΅βα°βαα© α α©α ααΈβαα αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αͺα©α€αα α α³α¦α± α΅αα« αα αααα»αΈαα αααα°α αα αα₯ αͺα©α€αα α³α¦α±αα αααα«ααΉα α α΅α° αα© α α©α ααΈαα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αͺα©α€αα α α³α¦α± α΅αα« αα αααα»αΈαα αααα°α αα αα₯ αͺα©α€αα α³α¦α±αα αααα«ααΉα α α΅α° αα© α α©α ααΈαα αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα¨α΅ α‘α΄α³ αα©α α±α ααα± α³α¦α³α α³α¦α³ αΆαα« α«α±α α«αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Mic'etti utteedda kiruubetuwaa k'efetuu Taabootaanne Taabootaa tookkiyaa kasuwaa kammeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Micetti uttida kirubeta qefeti Taabotaanne Taabotaa tookkiza kasota kammida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα¬α² α‘α²α³ αͺα©α€α³ ααα² α³α¦α³α α³α¦α³ αΆαͺα α«αΆα³ α«αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα¨α΅α΅ α‘α΅α³ αα©α α³ ααα΅ α³α¦α΅α«α α³α¦α΅α« αΆαα« α«αΆα³ α«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Micetidi uttida kiruubeta qefeti Taabotiyanne Taabotiya tookiya kasota kammidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αͺα©α€αα αααα»αΈαα α¨α³α¦α± α αα α£αα α΅αα« αα αααα°αα£ α³α¦α±αα αααα«ααΉα αΈααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α°αα¨αα΅ α¨αͺα©α€α αααα½ α¨αα αͺα³αα α³α¦α΅α α¨α³α¦α±α αααα«αα½ αΈααααΈα αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αΆα αͺα©α€α α£α½ααα α£α₯ ααα α°αα α₯α² α³α¦α΅ ααααα α΅α ααα α© αα² α³α¦α΅ αα΅ αααα«α± α»α₯ ααα αα¨α΅αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα αͺα©α€αα² α£α½ααα α£α₯ ααα α°αα α₯α² α³α¦α΅ ααααα αα α© α₯αα‘ αͺα©α€α αα³α¦α΅α ααα°αα³α±α α«α₯ ααα αΈα°ααα’