2 Chronicles 6:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα² α₯ααα£α₯αα αα΅ α°α α₯α΅α«α€α αα£α°α αͺα³α α£α₯α£ α΅α α£α₯α°α½αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβα‘α α¨α₯βα΅βα«βα€α αα α«α°βα¨βαα α¨α₯βαβαβα βα₯βαα αα αͺα³α α«αβα£βα΅α α³α¦α΅ α αβα«α αα΅α₯ α αβααα’β
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αα α«α°α¨αα α¨α₯ααα α₯αα αα αͺα³α α«αα α΅α α³α¦α΅ α αα«α αα΅α₯ α αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αα α«α°α¨αα α¨αα³ αα αͺα³α α«αα α΅α α³α¦α΅ α αα«α αα΅α₯ α αααα’β
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³α α₯α΅α«α€αα« α α³α α«αα΄α³ α«α α»αα΄α³ αα°α΄α³ αΉα»α± α°α₯α« α³α¦α³α« α ααΆα αξ³α΅β α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Goday Israa'eeliyaa asaana c'aak'k'eteedda c'aak'uu s'aafetteedda masetteedda shuchchatuu de'iyaa Taabootaakka Aa giddon wotsaadΒ» yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAY Isra7eele asaara caaqettida caaqo qaalay xaafettida lochcha shuchchati de7iza Taabotaakka iza giddon woththadisΒ» gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α’α΅α«α€α α£α³α« α«αα²α³ α«α ααα α»αα²α³ αα» αΉα»α² α΄α’α α³α¦α³α« α’α ααΆα αξ³α²α΅Β» αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α₯α΅α«α€αα« α«α
α³ α«αα ααα΅α³ ααΈ αΉα»α΅ α°α₯α« α³α¦α΅α« α₯α« ααΆα αξ³α΅β α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Goday Isra7eelera caaqida caaqoy xaafetida loche shuchati de7iya Taabotiya iya giddon wothasβ yaagis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα«α α₯ααα α₯αα α¨α₯α΅α«α€α ααα₯ αα α«α°α¨αα αͺα³α α«αα α΅α α³α¦α΅ α αα¬α ααα’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α¨α₯α΅α«α€α ααα₯ αα α¨αα£α αα αͺα³α α«αα α΅α α³α¦α΅α α α€α° αα
α°α± αα΅α₯ α αα¬α ααα’β
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³ α₯ααα£α₯αα αα΅ α°α α₯α΅α«α€α αα£α°α αα αͺα³α αααα΅ α³α¦α΅ α£α₯α‘ α£αα’α¨α« α£ααΉα’β
Amharic Tigrinya 2011
αα³ α₯ααα£α₯αα αα΅ α°α α₯α΅α«α€α αα£α°α αα αͺα³α ααα α³α¦α΅ α£α₯α‘ α£αα’α¨α« α£ααΉα’