2 Chronicles 6:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α α€α΅ αα
αα½ α΅α α£α₯ αα’ α£α¦α α³αα΅ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α£βα΄α α³αα΅ αα₯βα΅βα«βα€α α αβαα αα₯βαβαβα βα₯βαα α€α΅ αα α« ααα΅ α αα‘ α α΅α¦ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α£α΄α α³αα΅ αα₯α΅α«α€α α ααα αα₯ααα α₯αα α€α΅ αα α« ααα΅ α αα‘ α α΅α¦ αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α£α΄α α³αα΅ αα₯α΅α«α€α α ααα ααα³ α€α΅ ααα₯α«α΅ α αα‘ α α΅α¦ αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βα³ α α α³αα° αξ½α αα³α α₯α΅α«α€αα« αΎα³ α±αξ³α αα» ααα« α¬α»αα α£α¨ αααα ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Ta aawuu Daawite Med'inaa Godaw Israa'eeliyaa S'oossaa suntsaw Geeshsha Golliyaa kees's'anaw bare wozanaan k'oppeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Ta aawa Dawiti GODAAS Isra7eele Xoossaa sunththaas keeth keexxanaas ba wozinan qoppides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α³ α£α α³αα² αα³α΅ α’α΅α«α€α αΎα³ α±αξ³α΅ α¬ξ΅ α¬α»αα΅ α£ αααα ααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βα³ α αα α³αα² αα³ α₯α΅α«α€α αα³ α±αξ³α΅ α¬ξ° α¬ααα α£ αααα ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βTa aaway Dawiti Godaa Isra7eele Xoossaa sunthaas keethe keexanaw ba wozanan qopis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα α£α΄ α³αα΅α£ αα₯α΅α«α€α α ααα αα₯ααα α₯αα α΅α α€α° αα
α°α΅ ααα₯α«α΅ α αα‘ α α΅α¦ αα αα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα₯αα ααα₯ α°ααα α₯αα²α
α αα€ βα α£α΄ α³αα΅ α α₯α΅α«α€α α ααα α α₯ααα α₯αα α΅α α€α° αα
α°α΅ ααα₯α«α΅ α α΅α¦ αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βα£α¦α α³αα΅ α¨α αα΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α α€α΅ αα°ααα α₯αα‘ αα²α‘ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α¦α α³αα΅ α¨α£ αα΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α α€α΅ αͺα°ααα α₯αα‘ αα²α‘ αα α¨α’