2 Chronicles 8:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α°ααα α£α₯α² α£α₯ α
α΅α α₯α² α£α³α«α½ αα°αα αα°αα’ α₯ααα£α₯αα αααα αα΅αα₯α² α£αα¨α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα« ααα α°αβαα α α₯βαβαβα βα₯βαα α€α΅ αα΅ α α βα«α α α₯βαβαβα βα₯βαα αα βαα« αα αα₯βαβαβα βα₯βαα α¨αβαβα βαβαα αα₯βαβαα΅ α αβα¨α α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα«α ααα α°ααα α ααα αα΅ α α α«α α α₯ααα α₯αα αα αα« αα αα₯ααα α₯αα α¨ααα ααα αα₯ααα΅ α αα¨α α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα«α ααα α°ααα α ααα αα΅ α α α«α α αα³ αα αα« αα ααα³ α¨ααα ααα αα₯ααα΅ α αα¨α α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΆααα α αα° αα» ααα« α£α«αα³ α΅αξ³α αξ½α αα³α α¬αΌα³ α«αα½α« α³α£α αΉαα« α«ααΉα αξ½α αα³α α«ααΌα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Solomone he wode Geeshsha Golliyaa baranddaa sintsan Med'inaa Godaw kees's'eedda yarshshiyaa sa'aan s'uuggiyaa yarshshuwaa Med'inaa Godaw yarshshee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Solomooney he wode Xoossa Keeththaa sinththan GODAAS giigsida yarsho yarshizason xuugettiza yarsho yarshides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΆαααα α αα΄ αΎα³ α¬ξ³ α²αξ³α αα³α΅ ααα²α³ α«ααΎ α«ααΊααΆα αΉαα²α α«ααΎ α«ααΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αΆαααα α αα° αα³ α¬ξ³ α΅αξ³α αα³α΅ α¬α
α³ α«ααΎ α α³α αα³ α«ααΎ αα³α΅ α«αα½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Solomoney he wode Xoossa keethaa sinthan Godaas keexida yarsho bessan xuussa yarsho Godaas yarshis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°αααα α α€α° αα
α°α± ααααα» αα΅ ααα΅ α£α α«α α¨α₯ααα α₯αα αα αα« αα α¨ααα α αα₯ααα΅ αα₯ααα α₯αα α αα¨α α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α°ααα α α€α° αα
α°α± αα΅ ααα΅ α£α α«α αα αα« αα α¨ααα α αα₯ααα΅ αα₯ααα α₯αα α αα¨α α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α°ααα α£α₯α² α£α₯ α
α΅α αα α α€α° ααα°α΅ αα°αα αα°αα’α₯ αα₯ααα£α₯αα αααα αα΅αα₯α² α£αα¨α αα’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α°ααα α¨αα² α΅α₯αα αα΄ α₯ααα α¨ α₯α°αα₯α΅α α₯α°αα αααα α α² αα±α₯ α ααα΅α α£α₯ ααα΅ α°αα΅α° ααα‘ ααα΅ α₯α αα α
α«α α₯α αα α°ααα΅α α₯α αα α³α΅αα‘ α₯α² αααα ααα² ααα£α₯ αα΅αα₯α² α£α₯α² α£α₯ α
α΅α αα α αα°ααα‘ αα₯ααα£α’αα αααα αα΅αα₯α² α£αα¨ααα’