2 Chronicles 8:2 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°ααα αα°α αα«α αα₯ α°ααα αααα°α α¨α°αα³α΅ αααΉα‘ αα°α α₯α΅α«α€α α΅α α£α₯α£ ααα₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αͺα«α αα°βαβαα α¨α°βα βαα α¨α°βαα½ α°αβαα α α«βαΈαα€ α¨α₯βα΅βα«βα€βαβαα ααα½ α αβα¨βα£βαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αͺα«α αα°ααα α¨α°α αα α¨α°αα½ α°ααα α α«αΈαα₯ α¨α₯α΅α«α€ααα ααα½ α αα¨α£αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αͺα«α αα°ααα α¨α°α αα α¨α°αα½ α°ααα α³ααα α α«αΈαα₯ α¨α₯α΅α«α€ααα ααα½ α α°αα¨α£αΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α² αͺα«α ααͺα° α₯αα³ α«α³αα±α αΆααα αξ΅ α¨αα° α¬αΌα³α€ α₯α΅α«α€αα« α α³ α α«α³αα±αα αξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kaatii Kiiraami zaariide immeedda katamatuwaa Solomone wotsi yeggiide kees's'eedda; Israa'eeliyaa asaa he katamatuwaan wotseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kawo Huraamey immida katamata Solomooney zaari keexxidi Isra7eele asaa he katamatan woththides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«α αα«αα α’αα³ α«α³αα³ αΆαααα ααͺ α¬αΊα² α’α΅α«α€α α£α³ α α«α³αα³α αξ²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«αα αα«α α₯αα³ α«α³αα³ αΆαααα αα α¬α
α΅ α₯α΅α«α€α α α³ α α«α³αα³α αξ΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Kawoy Kiraami immida katamata Solomoney zaari keexidi Isra7eele asaa he katamatan wothis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αͺα«α α¨α°α αα α¨α°αα½ α α΅αΆ α₯α΅α«α€ααα«α α₯αα²α°αα©α£αΈα α α°α¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα²αα ααα₯ αͺα«α α¨α°α αα α¨α°αα½ α₯αα°αα α ααΆ α₯α΅α«α€ααα«α α₯αα²α°αα©α£αΈα α α°α¨αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°ααα αα°α αͺα«α ααα¦ αΈα°αα³α΅ α°αααα€ αα°α α₯α΅α«α€α α΅α α£α₯α£α°α α£ααα¦αα’
Amharic Tigrinya 2011
α°ααα αα°α αα«α αα°ααα ααα¦ αΈα°αα³α΅ α°αααα‘ αα°α α₯α΅α«α€α α΅α α£α₯α€α α£ααα¦αα’