2 Chronicles 8:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ α α¨α» α³α΅ααα αα
αα α₯α°α α£α₯ ααα΅ αα°ααα α¨α°αα³α΅ αα½ααα α°ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβα΅α¨ α α³α α«αβαα α°α΅βαβααα₯ α α€βαβα΅α α¨αΈα α¨α°βαβα½α αα α α«α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα΅α¨ α α³α α«ααα α°α΅αααα₯ α ααα΅α α¨α α«αΈαα α¨αα α€α±α α¨α°αα½ αα α α«α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα΅α¨ α α³α α«ααα α°α΅αααα₯ α ααα΅α α¨α α«αΈαα αααα α€α΅ α¨αα«ααααα΅α α¨α°αα½ αα α α«α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α²α° αα α’α³α α°α₯α« α³α½αα« αα°α΅α« α«α³αα α»αα α‘α£ ααα
α« α«α³αα±α ααα³ αα΅α«α α¬αΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaatiide mela biittaan de'iyaa Taas'imoora geetettiyaa katamaanne shaluwaa ubbaa minjjiyaa katamatuwaa Hamaata gadiyaan kees's'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtidi bazzon de7iza Taaximoore katamanne ubba miish isttan minjjiza katamata Hamaate biittan keexxides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α² α£αα α΄α’α α³αΊαα¬ α«α³αα α‘α£ αα½ α’α΅α³α αααα α«α³αα³ ααα΄ α’α³α α¬αΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅α΅ αα α’α³α α°α₯α« α³α΅αα« α«α³αα α»α ααα
α« α«α³αα³ ααα³ α’α³α α¬α
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatidi mela biittan de7iya Tadmoora katamaanne shalo minjiya katamata Hamaata biittan keexis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα΅α¨ α α³αα αα΅α₯ α°α΅αααα αα΅α α ααα΅ α αα·αΈα α¨αα α©α΅α α¨αα α€α΅ α¨α°αα½ αα α α«α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α α¨α α¨αα΅αααα α¨α³α½ααα α¨α°αα α ααα΅ α«ααα α¨α΅αα
α α¨α΅α₯α
αααͺα« α¨αα α©α΅α α¨α°αα½ αα α α αα¨α¨α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ αα΅α¨ α α³ α΅α ααΈα°α α³α΅ααα αα
αα α₯α°α α£α₯ ααα΅ α€α° αααα₯α² ααα α« αΈα°αα³α΅α α°αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α α¨α» α΅α αα³α΅αα α°ααα‘ αααα α₯α°α α£α₯ ααα΅ α₯α°ααα» αΈα°αα³α΅ αααα₯α²αα α°αααα’