2 Corinthians 11:24 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα« αα°α‘ α«α₯ α£ααα΅ α£αα₯α ααα½α° α³α ααααα² α°αα αα©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαα΅ α αβα²α΅ α΅α΅βαα α αβα΅α΅ αα α αα£ α αα£ αα¨βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα΅ α αα΅ α²αα΅α α αα£ αααα΅ α αα΅α΅ αα αα¨ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα΅ αα αα£ α
α«α α αα΅ α¨αα¨α α αα΅α΅ αα ααααααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£αͺαα³α± α³α α’αΌαΉ αα΄α₯ αα³αα α‘α±ααα αα±αα αΎα¬α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ααα³α± α³α α₯αΌαΉ αα°α₯ αα³αα α‘α±ααα αα±αα αΎα¬α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ayihudatuu taana ichcheshu gede, hattamanne udduppunuwaa lissuwaan shoc'eeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Ayihudatuu taana ichcheshu gede, hattamanne uddupunuwaa lissuwan shoceeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Ayihudatuu taana ichcheshu gede, hattamanne uddupunuwaa lissuwan shoceeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ichchashuto heedzdzu tammanne uddufun xurqafe Ayhudatan garafettadis.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α»αΉαΆ αξ α³αα α‘α±αα αΉααα α£ααα³α³α αα«αα³α²α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ακ¬ α³αα α‘α±αα αααα α’α»αΉαΆ α£ααα³α³α αα«αα³α²α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hedzdzu tammane uddufun xuuriqafe ichachu too Ayhudatan garafettadis.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Ayhudeti tana hasttamanne uddufuna ichchashu toho garaafidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£ααα΄α² α³α αα΅α³αα α‘α±αα α’α»αΉ αΆα αα«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α ααα°α΅ α³α αα΅α³αα α‘α±αα α₯α»αΉ αΆα αα«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ayhudeti tana hastamanne uddufuna ichashu toho garaafidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Ayhudeti tana hasttamanne uddufuna ichchashu toho garaafidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα΅ αα αα£ α
α«α α αα΅ α¨αα¨α α αα΅α΅ αα ααααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα³ αα αα₯ α αα³ αα α α
α«α α αα΅α΅ αα α α ααα΅ α°αααα ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα½α° ααα₯ ααα₯α ααα«α αα° αα°αα₯ α₯α£ααα΅ α°αα¨αα©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α£ααα΅ ααα½α° αα ααα₯αα΅ αα° αα°α α°ααͺαα’