2 Corinthians 3:15 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα³α αα ααα‘ αα΄ αα΅ α°αα α α‘ α₯α² ααα¨α α£α₯ ααα αα¦α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯α΅α¨ αα¬α α¨αβα΄α αα α²α«βαβα₯α‘ α« ααβα¨α αα£βαΈβαα ααΈβαβαβαΈβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα αα α₯α΅α¨ αα¬ α΅α¨α΅ α¨αα΄ αα»ααα΅ α α°αα α‘ αα αα α« ααα¨α α αα£αΈα ααα«αα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα αα α₯α΅α¨ αα¬ α΅α¨α΅ α¨αα΄ αα»ααα΅ α α°αα α‘ αα₯α α« ααα¨α α αα£αΈα ααα«αα€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα α‘αα±αα± αα΄ ααα αα£α’α« αα΄ α‘α£α ααΌ αα«αα²α«α₯ α αααα α‘αα±αα± ααα α«α ακ¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α‘αα±αα± αα΄ αα»α αα£α₯α« αα° α‘α£α ααΌ αα«ααα«α₯ α αα»αα α‘αα±αα± ααα α«α αξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin unttunttu Muse mas'aafaa nabbabiyaa wode ubbaan hachche gakkanawukka, he nas'alay unttunttu wozanaa kammi wotseedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin unttunttu Muse maxaafaa nabbabiyaa wode ubbaan hachche gakkanaassikka, he naxalay unttunttu wozanaa kammi wotheedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin unttunttu Muse maxaafaa nabbabiyaa wode ubbaan hachche gakkanaassikka, he naxalay unttunttu wozanaa kammi wotheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hach gakkanaaska Muse maxaafati nababettiza wode he wode goossay ha7ikka istta wozina goozi oykkees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα½ αα«αα΅α« αα΄ αα»αα² αα£α€α²α αα΄ α αα΄ αα³α αα’α« α’α΅α³ ααα αα α¦αα¬α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα½ αα«αα²α« αα΄ αααα² αα£α€α²α αα΄ α αα΄ αα³α ααα« α’α΅α³ ααα αα α¦αα¬α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hachi gakanasika Muse maxaafati nababetiza wode he wode goosay ha7ika istta wozina goozi oykees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin hachchi gakkanawukka entti Muse maxaafaa nabbabiya wode ubban he kamay entta wozanaa kammees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα ααΊ αα«ααα« α€αα² αα΄ ααα αα£α’α« αα΄ α‘α£α α α«αα α€αα³ ααα α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα½ αα«ααα« α€αα² αα° ααα αα£α₯α« αα° α‘α£α α α«αα α€αα³ ααα α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin hachi gakanawuka enti Muse maxaafaa nabbabiya wode ubban he kamay enta wozanaa kammees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin hachchi gakkanawukka entti Muse maxaafaa nabbabiya wode ubban he kamay entta wozanaa kammees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α΅α¨ αα¬α α΅α¨α΅ α¨αα΄ αα»ααα΅ α α°αα α‘ αα₯α ααΈααα αα‘ααΈαα ααΈαααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα¬α α₯αα³ α’αα α¨αα αα»ααα΅α α£αα α‘ αα₯α αα‘ααΈα α ααΈααα ααΈαααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα₯ αα³α αααα αα α¦αͺα΅ ααα α₯ α₯αα°αα₯ αα¦α α₯ααα£α₯ ααα α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα³α αα ααα΄ α₯αα£αα α₯αα‘ α₯α² ααα¨α α£α₯ αα¦α αααα α£αα’