2 Corinthians 7:6 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² ααΆα α₯α°α°αα α© ααΈααα α£ααα½ ααα‘ α₯ααα»α₯ α²αΆα΅ α£αΈααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα αα α«αβαβα΅α α¨αβα«βα½βαα α₯αα± α₯αβαβα βα₯βαα α α²αΆ ααβα£α΅ α α½βαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα αα αααα°αα½α α¨αα«α½αα α ααα α α²αΆ ααα£α΅ α α½αααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα αα αααα°αα½α α¨αα«α½αα α ααα α α²αΆ ααα£α΅ α α½αααα€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα α«ααΌα³ααα³ αακ¬κ¬α« αα³αα₯ α²αΆ α©α³α αα αακ¬κ¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α«ααΌα³ααα³ ααξ°ξ΅α« αΎα³αα₯ α²αΆ α©α³α αα ααξ°ξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin kawusheeddawantta mentsetsiyaa S'oossay, Tiito yuussaan nuuna mentsetseedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin kawusheeddawantta menthethiyaa Xoossay, Tiito yuussaan nuuna menthetheedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin kawusheeddawantta menthethiyaa Xoossay, Tiito yuussaan nuuna menthetheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin muuzottidayta minththeththiza Goday Titoosa yuussan nuna minththeththides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α ααα²α³αα³ ααξ΄ξ²α αα³α α²αΆα³ α©α³α αα ααξ΄ξ²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆ α£α²α ααα²α³αα³ αακ¬κ¬α αα³α α²αΆα³ α©α³α αα αακ¬κ¬α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gido attin muzottidayta mintthethiza Goday Titosa yuusan nuna mintthethides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin azzanidayssata minthethiya Xoossay, Tito yuussan nuna minthethis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α£ααα³αα³α³ αακ¬κ¬α« αα³αα₯ α²αΆ α©α³α αα αακ¬κ¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α ααα³αα³α³ ααξ°ξ΅α« αα³αα₯ α΅αΆ α©α³α αα ααξ°ξ΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin azzanidaysata minthethiya Xoossay, Tito yuussan nuna minthethis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin azzanidayssata minthethiya Xoossay, Tito yuussan nuna minthethis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα α₯αα αααα°αα½α α¨αα«α½αα α ααα α α²αΆ ααα£α΅ α α½αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα αα α¨α°αα¨α±α΅α α¨αα«α½αα α ααα α α²αΆ ααα£α΅ α α½αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² ααααα ααααα α₯ααα£α₯αα ααα₯ α₯αααα₯ α²αΆ ααα© α£αααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² αα₯ααα΅ ααΈααα α£ααα½ αα α₯ααα»α₯ α²αΆα΅ ααα© α£αΈααααα’