2 John 1:13 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ እታ ሕርይቲ ሓፍትኻ ሰላም ይብሉኻ። ኣሜን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ሲቆ ጌኔ፥ ፆሳይ ዶሬዳ ኔ ሚቻቲ ናናይ ኔና ሳሮ ሳሮ ያጊኖ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሲቆ ገኔ፥ ጾሳይ ዶሬዳ ነ ምቻት ናናይ ኔና ሳሮ ሳሮ ያጊኖ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Siik'o gennee, S'oossay dooreedda ne michchati naanay neena saro saro yaagiino.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Siiqo gennee, Xoossay dooreedda ne michchatti naanay neena saro saro yaagiino.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Siiqo gennee, Xoossay dooreedda ne michchatti naanay neena saro saro yaagiino.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Doorettida ne michchey nayti nena saro geettes.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዶሬቲዳ ኔ ሚቼይ ናይቲ ኔና ሳሮ ጌቴስ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ዶሬቲዳ ኔ ሚቼይ ናይቲ ኔና ሳሮ ጌቴስ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Doretidari naytii ne miicheyi nayti nena saro geetes.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Xoossay doorida ne michche nayti nena saro yaagosona.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ፆሳይ ዶሪዳ ኔ ሚቼ ናይቲ ኔና ሳሮ ያጎሶና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ፆሳይ ዶርዳ ነ ምቸ ናይት ነና ሳሮ ያጎሶና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Xoossay doorida ne miche nayti nena saro yaagosona.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Xoossay doorida ne michche nayti nena saro yaagosona.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ እታ ሕርይቲ ሓፍትኺ፥ ሰላም ይብሉኺ ኣለዉ።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ እታ ሕርይቲ ሓብትኺ ሰላም ይብሉኺ ኣለዉ።