2 Kings 11:21 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዮኣስ ኪነግስ ከሎ ወዲ ሾብዓተ ዓመት ነበረ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ኢዮ​አ​ስም መን​ገሥ በጀ​መረ ጊዜ የሰ​ባት ዓመት ልጅ ነበረ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ኢዮአስም በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዮኣሽ ካተትያ ዎደ ላፑን ላይ ናኣ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yo'aashi kaatetiyaa wode laappun laytsaa na'aa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Iyo7aasi kawotishin izas layththay laappuna.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዮኣሲ ካዎቲሺን ኢዛስ ላይይ ላፑና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እዮኣስ ካዎትያ ዎደ ላፑን ላይ ናአ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Iyo7aasi kawotiya wode laapun laytha na7a.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ኢዮአስ በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኢዮአስም በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኢዮኣስ ክነግስ እንተሎ ወዲ ሸውዓተ ዓመት ነበረ።

Amharic Tigrinya 2011

ዮኣብ ኪነግስ ከሎ ወዲ ሾብዓተ ዓመት ነበረ።