2 Kings 14:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α£αα«α΅ α£αα½α₯αα‘ α£α₯ α¨α°α α³αα΅ αα΅ α£α¦α³α± α£α₯ α¨α©α³αα α°αα₯α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α΅βαβαα α αβα¨α΅ ααα α αβα‘α΅α€ α α’βα¨βα©βα³βαβαα α α³βαα΅ α¨α°α α¨α βα£βαΆαΉ αα αα βα©α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα¨α΅α ααα α αα‘α΅α₯ α α’α¨α©α³ααα α α³αα΅ α¨α°α α¨α α£αΆαΉ αα α°αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¬α³αα α αα¨α΅ α°αα αα° α’α¨α©α³αα α°ααα°α€ α α³αα΅ α¨α°α α ααααα α¨ααα₯α³α΅ αα«α ααα₯α α°αα α¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α α αα«α α«α α αα°α₯ α³αα³ α«α³αα α¨α©α³ααα α ααα α αα±αα ααα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Aa anhaa paraan c'aani ahiide, Daawita Kataman Yerusaalamen Aa mayza aawotuwaana moogeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iza ahazikka paran caanetti yiidi Dawite katamaan kase iza aawati moogettizason Yerusalaamen moogettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α α£ααα« αα«α α«αα² αͺα² α³αα΄ α«α³αα α«α΄ α’α α£αα² ααα²ααΆα α¬α©α³ααα ααα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αξ½α΅ α₯α« α α αα«α α«α α€α
α΅α₯ α³αα³ α«α³αα α¨α©α³ααα α₯α« αααα³α« αααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Wodhidi iya aha paran caani ehidi, Dawita kataman Yerusalaamen iya mayzatara moogidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¬α³αα α αα¨α΅ α°αα αα₯αΆ α α³αα΅ α¨α°α α¨α α£αΆαΉ αα α α’α¨α©α³αα α°αα α¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¬α³αα α αα¨α΅ α°αα αα° α’α¨α©α³αα α°ααα°α€ α α³αα΅ α¨α°α α ααααα α¨ααα₯α³α΅ αα«α ααα₯α α°αα α¨α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¬α³α‘ α αα«α΅ α
ααα ααα΅αα€ αα΅ α£α¦α³α± α΅α α£α₯ α¨α°α α³αα΅α₯ α£α₯ α’α¨α©α³αα α°αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α£αα«α΅ α¨α£ α°αααα‘ αα΅ α£α¦α³α± α΅α α£α₯ α¨α°α α³αα΅ α£α₯ α¨α©α³αα α°αα₯α¨α’