2 Kings 17:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α»αααα°α ααα΅ α£αΆα αα₯α‘ α°α¨α α’ αα΄α₯ α΅α α£αα«α‘ α°αα α
α«α£α΅ αα¦α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α βα¦βαα ααα₯ α΅αβαβαβαΆα α α₯βαα± αα ααα°α€ αα΄βαα α°αβαβαα΅α€ αα₯βαα α αβα£βαα΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α¦αα ααα₯ α΅ααααΆα α α₯αα± αα αα£α€ αα΄αα α°αααα΅α₯ αα₯αα α αα£αα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α α¦α ααα₯ α°ααααΆα α¦ααα΅ α αα αα αα α°αΈαα α₯αα α αα΅α α΅ α α¨ααα± ααα₯ααα΅ ααα¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αΆα¨ α«α² α»αααα€α°α αͺα°α₯ α αα α¦α αα¨α΄α³α€ αα΄α₯ αΎαα²α°α₯ α α αα« αα¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Asoore Kaatii Shalmman"eeseri yiide, aanana olaa gaketeedda; Hossee'i s'oonettiide, aw giiraa giireedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Asoore kawo Saliminaasoorey izara olettanaas yides; Hose7ey izas haarettidessinne giirides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αΆα¬ α«α α³ααααΆα¬α α’αα« α¦αα³αα΅ αͺα΄α΅α€ αα΄α€α α’αα΅ αα¬α²α΄α²α ααͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αΆα¨ α«αα α³ααααΆα αα΅α₯ α₯α«α« α¦α ααα΅αα₯ αα°α ααα΅α΅α₯ α₯α«α ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asoore kawoy Salminasoori yidi, iyara ola gahetin, Hosey xoonetidi, iyaw giiris.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α α¦α ααα₯ α΅ααααΆα αααα αα£α€ αα΄αα α°αααα΅α€ αα α¨αα΅αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α α¦α ααα₯ α°ααααΆα α¦ααα΅ α αα αα αα α°αΈαα α₯αα α αα΅α α΅ α α¨ααα± ααα₯ααα΅ ααα¨α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααααΆα ααα΅ α£αΆα α°ααα¦α€ αα΄α αΈα ααα‘ αΎαα αα₯αͺ αα α¨αα’
Amharic Tigrinya 2011
α°αααα΅α ααα΅ α£αΆα ααα½α«α© α°α¨α α‘ αα΄α₯ α¨α£ ααα‘ ααα αα₯αͺ αα α¨αα’