2 Kings 3:5 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α¨α£α₯ αα΅ αα° ααα‘ ααα΅ αα£α₯ α£α₯ ααα ααα΅ α₯α΅α«α€α αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα₯α α¨αα° α αα α¨αβαα₯ ααα₯ α¨α₯βα΅βα«βα€βαα ααα₯ α¨α³αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα₯α α¨αα° α αα α¨ααα₯ ααα₯ α α₯α΅α«α€α ααα₯ αα αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα αα α¨α₯α΅α«α€α ααα₯ α ααα₯ α αα° αα α¨ααα₯ ααα₯ αα»α α α₯α΅α«α€α αα αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α₯α΅α«α€αα« α«α΅α« α α«α₯ αααα³αα ααα«αα₯ αα£α α«α² αα»α₯ α₯α΅α«α€αα« α¦α αα«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin Israa'eeliyaa Kaatiyaa Akaabi hayk'k'eeddawaappe guyyiyaan, Moo'aabe Kaatii Meesha'i Israa'eeliyaa bolla makkaleedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Akaabey hayqqidaappe guye Mo7aabe kawoy Isra7eele kawo bolla makkallides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α«α€α αααα³α αα¬ αα£α€ α«αα α’α΅α«α€α α«α α¦α αα«αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α₯α΅α«α€α α«αα α α«α₯ ααα
α³α αα¨α₯ αα α α«αα αα΅ α₯α΅α«α€α α¦α αα«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Isra7eele kawoy Akaabi hayqidaape guye, Moo7abe kawoy Moosi Isra7eele bolla makallis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα₯ α¨αα° α αα αα α¨ααα₯ ααα₯ α α₯α΅α«α€α ααα₯ αα αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα αα α¨α₯α΅α«α€α ααα₯ α ααα₯ α αα° αα α¨αα α₯ ααα₯ αα»α α α₯α΅α«α€α αα αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£αα£α₯ αα΅ αα° αα ααα΅ αα£α₯ α£α₯ ααα ααα΅ α₯α΅α«α€α αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α°α αΈα£α‘ α£α¨α£α₯ αα΅ αα°α‘ α₯α² ααα΅ αα£α₯ α«α₯ ααα΅ α₯α΅α«α€α αααα’