2 Samuel 23:26 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα΅ α₯α² ααα³αα‘ αα« αα² α’α¨α΅ α₯α² α°αααα‘
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα£βαα α΄αα₯ α¨α΄βαβαβαα α¨α€βα΅α« αα
αα«α΅α₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα£αα α΄αα΅α₯ α¨α΄αααα
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα£αα α΄αα΅α₯ α¨α΄αα αα α¨ααα½ αα
αα«α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα» α«α« αα΅α« ααα»α₯ α³αα α α¬α³ α₯αα» αα£ α₯α«α₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Pals's'a yara gidiyaa Helees'a, Tak'o"appe yeedda Ik'k'eesha na'aa Ira,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Palixe dere as Heleexe, Tequhe dere as Iqesha naa Ira,
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααΌ α΄α¬ α£α΅ αααΌα₯ α΄αα α΄α¬ α£α΅ α’αα» α α’α«α₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα α«α« αα΅α³ α°αα³α₯ α³αα α α΅α« α€α΅α« αα£ α₯α«α³α₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Falxa yara gidida Selesa, Taqoha addiya Esika na7aa Irasa,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα£αα α΄αα΅α£ α¨α΄αααα α¨αα΅α« αα
αα«α΅α£
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΄αα΅ α αα ααα£α₯ αα«α΅ αα² ααα½ ααα₯
Amharic Tigrinya 2011
ααα½ α₯α² α³αα£αα‘ αα«α‘ αα² ααα½ α₯α² α°αααα‘