2 Samuel 23:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኤልያባ፡ እቲ ሳልቦናዊ፡ ካብ ደቂ ያሴን፡ ዮናታን፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
አሴሌቦናዊው ኤልያሕባ፥ የአሶን ልጅ ዮናታን፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ዓዝሞት፥ ሸዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ሸዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፥ የያሼን ልጆች፤ ዮናታን፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ሻአልቦናፐ ዬዳ ኤልያህባ፥ ያሼና ናና፥ ዮናታና፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Sha'albboonappe yeedda Eliyaahiba, Yaasheena naanaa, Yoonataana,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Shaalboone dere as Eliyaahibe, Yashene nayta, Yoonataane,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ሻልቦኔ ዴሬ ኣስ ኤሊያሂቤ፥ ያሼኔ ናይታ፥ ዮናታኔ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ሻአልቦና የለታ ግድዳ ኤልያባ፥ አሳና ናይታ፥ ዮናታና፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sha7alboona yeleta gidida Eliyaaba, Asana nayta, Yoonataana,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ሸዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፣ የአሳን ልጆች፤ ዮናታን የተባለው፣
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኤልያሕባ በዓል ሸዓልቦና፥ ደቂ ኣሳን፥ ዮናታን
Amharic Tigrinya 2011
ኤልያሕባ እቲ ሻዓልቦናዊ፡ ብሄያሸን፡ ዮናታን፡