2 Samuel 3:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα£α₯αα α΅α ααααα‘ α«αα₯ αα αͺααα°α α£αα¨α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α’α«βα‘βα΅βα΄α α α βαβαα ααβα«α αα βαα ααα ααβαβα΅βαα΅ ααα΅ α αβα»βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α’α«α‘α΅α΄α α α ααα ααα«α αα αα α αα³α½ αααα΅αα΅ ααα΅ α αα»ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α’α«α‘α΅α΄α α α ααα α΅α αα« αα αα αααα΅αα΅ α αα°αα¨αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α«α‘α΅α° α α£αα«α α«α¬α³ α΅α«αα₯ αα« αα αα΅α€αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Iyaabustte Abaneeraw yayyeedda diraw, hara k'aalaa k'aattibeenna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iyaabustey Abineeres keehi babbida gishshas zaaridi issi qaala phoqqanaas dandaybeenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α«α‘α΅α΄α α£α’αα¬α΅ α¬α α£α’α³ αα»α΅ ααͺα² α’α² αα αΆααα΅ α³αα³αα€αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α«α‘α΅α°α α α αα«α΅ α«αα³ ααΎ αα« αα ααα€αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iyabustey Abeneeras yayyida gisho hara qaala pogibeenna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α’α«α‘α΅α΄α α α ααα α α₯α₯α αααΆα΅ α΅α αα αα£ α₯αα° αα α αα²α΅ αα α₯αα³ αααα΅αα΅ α αα°αα¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α’α«α‘α΅α΄α α₯α
α αααΆ α΅α αα αα₯ αα α αα α αα΅ αα α₯αα³ αααα΅αα΅ α αα»ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α’α«α‘α΅α΄ αα£α αα α΅α ααααα₯ ααα² α₯α³ α½αα¨α¦ α£αα°αα¨αα’
Amharic Tigrinya 2011
α½α αα£α₯αα α΅α ααααα‘ ααα² α₯α³ αͺαα¨α¦ α£αα¨α£ααα’