2 Timothy 2:3 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αα α£αα‘ α¨α αα«αα αα°αα°α α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅α‘ α΅αͺ α°α»αα©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αα° α’α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅ α α αα³α°α ααα
α₯ α α₯α¨αΈα αα¨α« α°αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα° α’α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅ α α αα³α°α ααα
α₯ α α₯α¨αΈα αα¨α« α°αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα° ααα΅αΆα΅ α’α¨α±α΅ ααα«α αα³α°α ααα
αα¨α«α α°αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αͺαͺα΅αΆα³ α¬α±α³α α£ααα΄α³ αα³α³α«α³αα₯ α³αα αα¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα΅αΆα³ α¨α±α³α α ααα΄α³ αα³α³α«α³αα₯ α³αα αα¨α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kiristtoosa Yesuusaw ammanetteeda wotaadaraadan, taananna waayetta.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Kiristtoosa Yesuusaw ammanetteedda wottaaddaraadan, taananna waayyetta.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Kiristtoosa Yesuusaw ammanetteedda wottaaddaraadan, taananna waayyetta.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yesus Kirstoosas ammanettida lo7o wottadara mala tanara meto ekka.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¬α±α΅ αͺαα΅αΆα³α΅ α£ααα²α³ αα¦ αα³α³α« αα α³αα« ααΆ α€α«α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α¬α±α΅ αͺαα΅αΆα³α΅ α£ααα²α³ αα αα³α΄α« αα α³αα« ααΆ α€α«α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Yesuss Kiristtoossas ammanettida loo7o woottadara mala tanara meto eekka.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Yesuus Kiristtoosas ammanthiya wotaaddare gidada taara meto ekka.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α¬α±α΅ αͺαͺα΅αΆα³α΅ α£αακ¬α« αα³α³α¬ αα³α³ α³α« ααΆ α€α«α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¨α±α΅ ααα΅αΆα³α΅ α ααξ΅α« αα³α³α¨ αα³α³ α³α« ααΆ α€α«α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yesuus Kiristoosas ammanthiya wotaadare gidada taara meto eka.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Yesuus Kiristtoosas ammanthiya wotaaddare gidada taara meto ekka.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα° ααα΅αΆα΅ α’α¨α±α΅ α α αα³α°α α¨α₯α αα αα¨α«α α°αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα°α α¨α’α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅ ααα«α αα³α°α α ααα α¨α₯α αα αα¨α«α α°αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨α α°α£α αα α’α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅ αα³α°α α΄αα«α₯ αα³α αα¨α« α°αα αα’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α ααα αα ααα΅αΆα΅ α¨α±α΅ αααα³α αα³α α΄αα« αα¨α« α½αα₯α’