2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ንፕሪስካን ኣኪላን ንቤት ኦነሲፎሮስን ሰላም በሎም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተሰቦች ሰላምታ አቅርብልኝ።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ጲሪስቂሊሲ፥ ኣቂላሲኔ ሄኔሲፎሩ ሶይ ኣሳው ታ ሳሮታ ኦዳ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጵርስቂልዉ፥ አቂላስነ ሄነስፎሩ ሶይ አሳዉ ታ ሳሮታ ኦዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

P'irisk'k'illiw, Ak'iilassinne Henesifooru soy asaw ta sarotaa oda.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Phirisqqillissi, Aqiilaassinne Henesifooru soy asaw ta sarotaa oda.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Phirisqqillissi, Aqiilaassinne Henesifooru soy asaw ta sarotaa oda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Phirsiqillas, Aqilas, Henesifoore soo asaasikka ta sarokaa gaththa.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጲርሲቂላስ፥ ኣቂላስ፥ ሄኔሲፎሬ ሶ ኣሳሲካ ታ ሳሮካ ጋ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ጲርሲቂላስ፥ ኣቂላስ፥ ሄኔሲፎሬ ሶ ኣሳስካ ታ ሳሮካ ጋꬃ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Phirisqqilass, Aqqilas, Heneshaaththaore soo asasika ta sorokka gaatha.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Phirisqilas, Aqiilasinne Anesfoora soo asaas ta sarothuwa oda.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ጲሪስቂላስ፥ ኣቂላሲኔ ኣኔስፎራ ሶ ኣሳስ ታ ሳሮꬁዋ ኦዳ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጵርስቅላስ፥ አቅላስነ አነስፎራ ሶ አሳስ ታ ሳሮዋ ኦዳ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Phirisqillas, Aqilasinne Anesfoora soo asaas ta sarothuwa oda.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Phirisqilas, Aqiilasinne Anesfoora soo asaas ta sarothuwa oda.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ለጵርስቅላና ለአቂላ፣ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ለጵርስቅላና ለአቂላ፥ ለኦኔሲፎርም ቤተሰቦች ሰላምታ አቅርብልኝ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንጵርስቅላን ንኣቂላን ንስድራ ሄኔሴፎሩን ሰላም በለለይ።

Amharic Tigrinya 2011

ንጵርስኪላን ንኣኪላስን ንቤት ኦኔሲፎርስን ሰላም በለለይ።