3 John 1:4 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°αα α£α₯ αα ααααα± α¨α ααα α«α₯ αα΅αα ααα’ ααα΅ α¨α₯αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αααΌ α α₯ααα΅ α₯αα²αα± α¨αα΅αα΅ ααα
α¨αα αα₯ α°α΅α³ α¨αααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααΌ α α₯ααα΅ α₯αα²αα± α¨αα΅αα΅ ααα
α¨αα αα₯ α°α΅α³ α¨αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααΌ α α₯ααα΅ α₯αα°ααααα± α¨αα΅αα΅ α¨αα αα₯ α°α΅α³ α¨αααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α³ ααα α±αα΄κ¬α α΄αα«α α²α²α«αα α£κ¬α΄α₯ α³α ααΌαΊα«α£α α£αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³ ααα α±αα°ξ³α α°α₯α«α α΅α΅α«αα α ξΊα°α₯ α³α ααΈα½α«α£α α£αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ta naanay tumatetsaan de'iyaawaa sisiyaawaappe aad'd'iide, taana nashechchiyaabay baawa.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Ta naanay tumatethaan de7iyaawaa sisiyaawaappe aadhdhiide, taana nashechchiyaabay baawa.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Ta naanay tumatethaan de7iyaawaa sisiyaawaappe aadhdhiide, taana nashechchiyaabay baawa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gaasoykka ta nayti lo7oninne tuman simerettishin sissafe aadhdhiza hara ufayssi taas deenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆαα« α³ ααα² αα¦αα α±αα α²αα¬α²αΊα α²α³α α£ξΊα αα« α‘ααα² α³α΅ α΄αα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆαα« α³ ααα² ααα α±αα α²αα¬α²αΊα α²α³α α£κ¬α αα« α‘ααα² α³α΅ α΄αα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gasoykka ta nayti loo7onne tuman smeretishin siisafe adhiza hara ufaysi tas deena.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Ta nayti tumatethan de7eyssa si7eyssafe aadhdhidi, tana ufayssiyabay baawa.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α³ ααα² α±αα΄κ¬α α΄ααα³ α²ααα³α α£κ¬α²α₯ α³α α‘ααα²α«α£α α£αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ ααα΅ α±αα°ξ³α α°α€αα³ α΅α€αα³α α ξ½α΅α₯ α³α α‘ααα΅α«α£α α£αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta nayti tumatethan de7eysa si7eysafe aadhidi, tana ufaysiyabay baawa.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Ta nayti tumatethan de7eyssa si7eyssafe aadhdhidi, tana ufayssiyabay baawa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααΌ α α₯ααα΅ α¨ααααα± ααααΈαα α¨αα΅αα΅ α¨αα αα₯ α°α΅α³ α¨αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααΌ α α₯ααα΅ α₯α¨α°αααα± ααα«αΈαα α¨αα΅αα΅ α¨α αα α¨αα«α΅α°α΅α°α ααα α¨ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α α₯αΆα α°ααα₯ α α² αα ααα₯α© αΈα ααα α»α₯ αα΅αα ααα’ ααα΅ α¨α₯αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α α₯αΆα α°αα α₯αα αΈα ααααα± α»α₯ αα΅αα ααα’ ααα΅ α¨α₯αααα’