Acts 13:3 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅ αΎαα αα΅ αΈαα©α α£α₯α³ααα αα΅ α£αα α¨αα α΅α α£αααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«αβαβαα α¨αΎβαα α¨αΈβαα©α₯ α₯αβαΈβαβαα α α«βα³βαΈα αα α¨α«βαβα£βαΈα α αα αα©βα βαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα«α ααα α¨α¦α α¨αΈαα©α α₯ααΈααα α¨α«α α αα α α°αα α±α αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα«α ααα α¨α¦α α¨αΈαα©α α₯ααΈααα α¨α«α α αα α α°αα α±α αΈαα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα± ααα³ααα αα΄α³αα ααͺα«αα₯ α£α¬αα± α©αΊα« α£ααα£α³ α¦ααα α³αα α¦αα ακ¬α΄α₯ α‘αα±αα³ α¬α΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± αΎαα³ααα αα΄α³αα ααα«αα₯ α£α¨αα± α©α½α« α£ααα£α³ α¦ααα α³α¦α α¦αα αξ²α°α₯ α‘αα±αα³ α¨α΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu s'oomeeddawaappenne woosseeddawaappe guyyiyaan, barenttu kushiyaa Barnaabaasa bollaninne Saa'oola bollan wotsiide, unttuntta yeddeeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttunttu xoomeeddawaappenne woosseeddawaappe guyyiyan, barenttu kushiyaa Barnaabaasa bollaninne Saa7oola bollan wothiide, unttuntta yeddeeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttunttu xoomeeddawaappenne woosseeddawaappe guyyiyan, barenttu kushiyaa Barnaabaasa bollaninne Saa7oola bollan wothiide, unttuntta yeddeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isttika xoomi woossidi ba kushe istta bolla woththidaappe guye moyzida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α²α« αΎα αα²α² α£ α©αΌ α’α΅α³ α¦α αξ²α³α αα¬ αααα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α΅α²α« αα αα²α² α£ α©αΌ α’α΅α³ α¦α ακ¬α³α αα¬ αααα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Isttikka xoomii wossidi ba kushshe istta bolla wooththidape guye moyizzida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hessa gisho, entti xoomidaappenne woossidaappe guye bantta kushiya entta bolla wothidi yeddidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα³ ααΎα₯ α€αα² ααα³αα αα²α³α αα¬ α£αα³ α©αΊα« α€αα³ α¦α ακ¬α² α¬α²αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ ααΎα₯ α€αα² ααα³αα αα΅α³α αα¨ α£αα³ α©α½α« α€αα³ α¦α αξ΅α΅ α¨α΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gisho, enti xoomidaapenne woossidaape guye banta kushiya enta bolla wothidi yeddidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hessa gisho, entti xoomidaappenne woossidaappe guye bantta kushiya entta bolla wothidi yeddidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα±α α¨αΎαα α¨αΈαα© α αα α₯ααΈαα ααα α α°αα α·αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα±α αΎααα αΈαα¨α α₯αα»αΈαα α¨α«αα£αΈα α αα αα³αΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅ ααα αα΅ ααα©αα₯ α£α₯α³αα α£αα α©αα α₯α α£αααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α½α αΎαα αΈαα©α α£α₯α³αα α¨α£ α£αα α©αα α₯α α°α°α΅ααα’