Acts 13:39 β Compare Translations
15 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α₯α‘ α΅αα α₯αΆα αα£αα α»α₯α² α₯αα αα΄ αα΅αΈα΅α ααα¨α£αα©α α
α ααΈα΅αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαα ααα
α αα΄ αα αα½βα°α
α¨α°βα³βαβα½α αα½αα’ α α₯βαα± αα α«αα αα ααΈβα΅βααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α₯αα± α¨αα«αα αα α αα΄ αα α α©α αααα΅ α«αα°α»ααα α½α΅α
α«αααα’
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iza ammanizaadey wuri kase Muse wogaa baggara demmontta xilloteth demmana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α α£αααα΄α ααͺ α«α΄ αα΄ αα α£αα« α΄ααα³ αΊαα΄ξ΅ α΄ααα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α α£αααα΄α ααͺ α«α΄ αα΄ αα α£αα« α΄ααα³ ααα΄κ¬
α΄ααα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Iza ammanizadeey wuri kase musse woga baggara deemmontta xiillotethth deemmana.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin Yesuusa ammaniyaa ubbay nagaraappe xillees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α¬α±α³ α£ααα« α‘α£α ααα«α ααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α¨α±α³ α ααα« α‘α£α ααα«α α
αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Yesuusa ammaniya ubbay nagaraape xillees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin Yesuusa ammaniyaa ubbay nagarappe xillees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯αα± α¨αα«αα αα α αα΄ αα α α©α αααα΅ α«αα°α»ααα α½α΅α
α«αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α₯αα± α¨αα«αα αα α αα΄ α αα«ααα΅ α¨α°α°α α αα αα» αα«αα£α α¨ααα½αα αα’α α΅ αα αα» ααα£αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αα₯α£αα² α£α±α α£ααα΅αα‘ α₯α₯α‘ αα΅αα΅ αα’α£α΅ αααα¨αα©α α¨α ααα‘ α«α₯α² α₯αα αα΄ α½α΅αΈα΅αα ααα¨α£αα©α α²α αααα‘ ααα² αα¨α α£αα α₯α₯α‘ αΈα ααΈα΅αα²α‘ α£α£α»α΅α©α ααα₯ ααΉαα’