Acts 13:52 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αΆα α°α ααααα² α΅α α₯ααα΅α α₯αααα΅ α
α±α΅α ααα‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα΅ α
α±βα΅α α α°α ααβαβαα΅ αα ααα€ α°α΅α α αβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α°α ααααα΅α α°α΅α³α αααα΅ α
α±α΅ ααα£αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α°α ααααα΅α α°α΅α³α αααα΅ α
α±α΅ ααα£αΈαα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα² α£αααͺα«α α΄αα« α«αα«ααα±αα« αα» α£α«ααα ααΌα»α α©αα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α ααΎαα«α α°α₯α« α«αα«ααα±αα« αα» α α«ααα ααΈα»α α©αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay Ans's'ookiyaan de'iyaa kaalliyaawanttunkka Geeshsha Ayyaanaynne nashechchay kumeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Qassi Anxxookiyan de7iyaa kaalliyaawanttunikka Geeshsha Ayyaanaynne nashechchay kumeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Qassi Anxxookiyan de7iyaa kaalliyaawanttunikka Geeshsha Ayyaanaynne nashechchay kumeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ammanizayti ufayssaninne Xillo Ayanan kumida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£ααααα² α‘ααα³αα αΊα α£α«αα α©αα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£ααααα² α‘ααα³αα αα α£α«αα α©αα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Ammaniizayti uhaaththaayssanine xiillo ayanan kuumida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Qassi Anxookiyan de7iya ammaneyssati Geeshsha Ayyaananinne ufayssan kumidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα² α£αααͺα«α α΄αα« α£αααα³α² αα» α£α«ααα α‘ααα³α α©ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅ α ααα¨α α°α₯α« α αααα³α΅ αα» α α«ααα α‘ααα³α α©ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Qassi Anxooken de7iya ammaneysati Geeshsha Ayyaananinne ufaysan kumidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Qassi Anxookiyan de7iya ammaneyssati Geeshsha Ayyaananinne ufayssan kumidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°α ααααα±α α α°α΅α³α α αααα΅ α
α±α΅ α°ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α°α ααααα±α α α°α΅α³α α αααα΅ α
α±α΅ α°ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α ααααα΅ααα₯ α₯α³ααα΅α α₯αααα΅ α
α±α΅α α°ααα‘α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα α°α ααααα² α΅α ααα΅α αααα΅ α
α±α΅α ααα‘α’