Acts 14:25 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ α΄αα αα αα΅ α°α αΉ α΅α αα₯ α£α£αα« αα¨α±α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΄αβαα α α°βα£βαβα½α α¨α°βαα ααα α¨α°βαβαα© α αα αα° α’α£βαα« αα¨α±α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α΄αααα ααα α¨α°ααα© α αα αα° α α£αα« αα¨α±α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α΄αααα ααα α¨α°ααα© α αα αα° α α£αα« αα¨α±α€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α΄ααα αα α¦α΄α³αα ααͺα«αα₯ α£ααα« α€α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α°ααα αα α¦α΄α³αα ααα«αα₯ α α»αα« α€α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
P'erggen k'aalaa odeeddawaappe guyyiyaan, As'aaliyaa beeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Pherggen qaalaa odeeddawaappe guyyiyan, Axaaliyaa beeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Pherggen qaalaa odeeddawaappe guyyiyan, Axaaliyaa beeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Phergenen qaala sabbakidi duge Axaaliya geetettizaso wodhdhida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α΄αααα αα α³α£αͺα² α±α α£α»αα« αα΄α²ααΆ αξΊα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α΄αααα αα α³α£αͺα² α±α α£ααα« αα΄α²ααΆ ακ¬α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Pherigenen qaala sabbakidi dugge Axxaliya gizzasso wodhdhida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Pherggen qaala odidaappe guye Axaaliya bidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α΄ααα αα α¦α²α³α αα¬ α£ααα« α’αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α°ααα αα α¦α΅α³α αα¨ α αα α₯αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Phergen qaala odidaape guye Axaale bidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Pherggen qaala odidaappe guye Axaaliya bidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α΄αααα ααα α¨α°α α© α ααα£ αα° α α£αα« αα¨α±α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α΄ααα α¨α₯ααα α₯ααα αα α«α΅α°αα© α αα αα° α α£αα« αα±α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α΄αα αα² αα αα΅ ααα© αα₯ α£α£αα« αα¨α±α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α΄αα αα² αα αα΅ ααα©α‘ αα₯ α£α£αα« αα¨α±α’