Acts 15:31 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅ α£αα α‘ α΅α α α² αα½ααα α°ααα±α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα±α α αβα₯βα α α₯α
α α°α΅ α αβαΈαα₯ α°α½βαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α£αα α‘α΅α αα α¨ααα© α¨α°αα£ α°α΅ α ααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α£αα α‘α΅α αα α¨ααα© α¨α°αα£ α°α΅ α ααΈαα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα± α ααα²α« α³α’α³α’α« αα£α€α³ αα΄α₯ ααΌα΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α ααα΅α« α³α₯α³α’α« αα£α€α³ αα°α₯ ααΈα΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu he minisiyaa dabddaabbiyaa nabbabeedda wode, nashetteeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttunttu he minissiyaa dabidaabbiyaa nabbabeedda wode, nashetteeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttunttu he minissiyaa dabidaabbiyaa nabbabeedda wode, nashetteeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dereykka nababidi minththeththiza qaalan ufayettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α΄α¬αα« αα£α’α² ααξ΄ξ²α ααα α‘αα¬α²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α΄α¬αα« αα£α’α² αακ¬κ¬α ααα α‘αα¬α²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Deereykka nababidi minththethiza qaalan uhaaththaa7ettides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Entti he minthethiya dabddaabbiya nabbabida wode ufayttidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα² α αακ¬κ¬α« α³α₯α³α’α« αα£α’α³ αα΄ α‘ααα²αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α ααξ°ξ΅α« α³α₯α³α₯α« αα£α₯α³ αα° α‘ααα΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti he minthethiya dabdaabiya nabbabida wode ufaytidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Entti he minthethiya dabddaabbiya nabbabida wode ufayttidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα‘α α«αα α‘α΅ α αα α α α¨α³α³α½ α ααα αα α°α΅ α°α°αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αααΉα α°α₯α³α€αα α£αα α‘ αα α αα«α½ααα ααα₯αα΅ α₯α
α α°α΅ α ααΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³αΆα α¨α αα΅ α£αα α₯αα₯ α α² ααααα ααα₯α½α² α°ααα±α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅ α£αα α₯α α΅αα‘ α α² αα½ααα α°ααα±α’