Acts 15:41 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αΆαα«α α₯ααα
α«α αΈα° α₯α αα°α ααα α«α΅ α£α½ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αΆβαβα«α α αͺβαβα
βα«α α₯α¨βαα¨ α α₯βα«α° ααβα΅βα²βα«βαβα΅α α α½βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α₯α«α° ααα΅α΅α«αα΅αα α₯α«αΈα α αΆαα«α α αͺαα
α« ααα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α₯α«α° ααα΅α΅α«αα΅αα α₯α«αΈα α αΆαα«α α αͺαα
α« ααα αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α«α²α΄ α£ααα« α£α³α±α ααα²α΄α₯ αΆαͺα«αα αͺααα«α α£κ¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α²α° α ααα« α α³α±α ααα²α°α₯ αΆαα«αα αααα«α α ξΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaatiide ammaniyaa asatuwaa minisiide, Sooriyaannanne Kilk'k'iyaanna aad'd'eedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Yaatiide ammaniyaa asatuwaa minissiide, Sooriyaannanne Kilqqiyaanna aadhdheedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Yaatiide ammaniyaa asatuwaa minissiide, Sooriyaannanne Kilqqiyaanna aadhdheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ammanizayta minththeththishe Sooriyaranne Kilqiyara aadhdhi bides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£ααααα³ ααξ΄ξ²αΌ αΆαͺα«α«α αͺααα«α« α£ξΊ α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£ααααα³ αακ¬κ¬αΌ αΆαͺα«α«α αͺααα«α« α£κ¬ α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Amanizayta minththethishe Sooriyaranne Kilqqiyara adhdhi bidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Yaatidi, woosa keethata minthethishe Sooriyaranne Kilqiyara aadhdhis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α«α²α²α₯ αα³ α¬κ¬α³ αακ¬κ¬αΌ αΆαͺα«α«α αͺααα«α« α£κ¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅α΅α₯ αα³ α¬ξ³α³ ααξ°ξ΅αΈ αΆα¨α«α ααα
α«α« α ξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatidi, woosa keethata minthethishe Sooreranne Kilqiyara aadhis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Yaatidi, woosa keethata minthethishe Sooriyaranne Kilqiyara aadhdhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯α«α° ααα΅α²α«αα΅αα α₯α«α α¨α³α³ α αΆαα«α α αͺαα
α« α α©α αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα±α α α₯α«α° ααα΅α²α«αα α₯α«α α¨α³α³ α αΆαα«α α αͺαα
α« α α©α α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αΆαα«α α₯αͺαα
α«α α₯αα°αααα¨α₯ αα°α α£α₯α«α° ααα΅α²α«α α£α α¨α³α΅ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα°α ααα α α₯αα½αααα αα₯ αΆαα«α αα₯ ααα
α«α αα¨α’