Acts 19:20 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α α αΈαα αα α£ααα½ α₯ααα αα₯α©α α°αα¨αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβα²βα
α α₯α«α α¨α₯βαβαβα βα₯βαα αα α αβαα α«α΅βαα αα βα¨α³ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα²α
α α¨αα³ αα α ααα α«α΅αα α«αΈαα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα²α
α α¨αα³ αα α ααα α«α΅αα α«αΈαα αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα αα αααα α¦αα«α αα³ ααα α²α¬α α£α¬α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αα αααα α¦αα«α αΎα³ ααα α΅α¬α α α¬α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaa mala wolk'k'aama ogiyaan S'oossaa k'aalay dic'c'eenne aakkee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaa mala wolqqaama ogiyaan Xoossaa qaalay dicceenne aakkee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaa mala wolqqaama ogiyaan Xoossaa qaalay dicceenne aakkee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hayssa malan Godaa qaalay keehi diccishenne xooni xooni bides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα³ ααα αα³ ααα α¬α α²αͺαΌα αΎα αΎα α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααα³ ααα αα³ ααα α¬α α²αͺαΌα αα αα α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hayssa mala Goda qaalay kehi diccishene xoon xoon bidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hessada hanidi Xoossaa qaalay diccishenne aakkishe bis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα³α³ ααα² αα³ ααα α²αͺαΌα α³αααΌ α’α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α³ ααα΅ αα³ ααα α΅ααΈα α³αααΈ α₯α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessada hanidi Xoossa qaalay diccishenne dalgishe bis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hessada hanidi Xoossaa qaalay diccishenne dalggishe bis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα
ααα³ α¨αα³ αα α ααα α₯α«α°αα α₯α«αΈαα αα°α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα
αααα΅ α¨αα³ αα α α£α α₯α¨α°α΅ααα α΅α α₯α«α°α¨α ααα΅ αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα α₯ααα£α₯αα α΅αα₯ α¨ααα α’α α₯ααα α₯αα°ααα α₯αα αα΅αα α¨α°α’
Amharic Tigrinya 2011
αα ααα³αα α¨αα α’α α₯ααα αα α¨α α αα΅ααα’