Acts 21:17 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ α¨α©α³αα αα΅ α α»ααα‘ α₯αΆα α£ααα΅ α₯ααα΅ α°αα ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α’α¨βα©βα³βαα α α°βα¨βα΅α ααα ααβα΅βαβα»βα½α α α°βα΅α³ α°αβα βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα° α’α¨α©α³αα α α°α¨α΅α αα ααα΅αα½ α α°α΅α³ α°αα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα° α’α¨α©α³αα α α°α¨α΅α αα ααα΅αα½ α α°α΅α³ α°αα ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα α¬α©α³αα αα¬α³ αα΄α₯ α’α»α± αα ααΌα»α αα¬α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α¨α©α³αα αα¬α³ αα°α₯ α₯α»α± αα ααΈα»α αα¬α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Nuuni Yerusaalame gakkeedda wode, ishatuu nuuna nashechchaan mokkeeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Nuuni Yeerusalaame gakkeedda wode, ishatuu nuuna nashechchaan mokkeeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Nuuni Yeerusalaame gakkeedda wode, ishatuu nuuna nashechchaan mokkeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nu Yerusalaame gakkida mala ammanizayti nuna ufayssan mokki ekkida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α α¬α©α³αα ααͺα³ αα α£ααααα² αα α‘ααα³α ααͺ α€αͺα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α α¬α©α³αα ααͺα³ αα α£ααααα² αα α‘ααα³α ααͺ α€αͺα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Nu Yerusalame gakkida mala ammanizayiti nuna uhaaththaayssan mokki ekkida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Nuuni Yerusalaame gakkida wode ammaniyaa asati nuna ufayssan mokkidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα α¬α©α³αα ααͺα³ αα΄ α£ααα« α£α³α² αα α‘ααα³α ααͺαΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα α¨α©α³αα ααα³ αα° α ααα« α α³α΅ αα α‘ααα³α αααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nuuni Yerusalaame gakida wode ammaniya asati nuna ufaysan mokidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Nuuni Yerusalaame gakkida wode ammaniyaa asati nuna ufayssan mokkidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α’α¨α©α³αα α α°α¨α΅α αα ααα΅αα½ α α°α΅α³ α°αα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α’α¨α©α³αα α α°α¨α΅α αα αα₯ααα α α°α΅α³ α°αα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α’α¨α©α³αα αα΅ α αααα₯ α₯αΆα α£ααα΅ α₯ααα΅ α°αα ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯ α¨α©α³αα αα΅ αα»α₯α αΈα£α‘ α₯αΆα α£ααα΅ α₯ααα΅ α°αα ααα’