Acts 26:8 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½ ααα³α΅ αα΅αα³α‘ ααα₯αα ααΈαα ααα α΅αααα³α α₯α©α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβα΄βα΅α΅ α₯αβαβα βα₯βαα αα³βαα α₯αβα°βαβα«βα΅βαβα£βαΈα α α₯βαβαα° ααα΅ α¨αβαβα³βαα αα ααβα βα«α?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯αα αα³αα α¨αα«α΅αα£ α₯αα° αα α΅α αα α α₯ααα° ααα΅ α¨ααα³αα ααα αα ααα α«α?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα α₯αα αα³αα α¨αα«α΅αα£ α₯αα°αα α΅ααα α α₯ααα° ααα΅ α¨ααα³αα ααα αα ααα α«α?
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£αͺαα³αΆα₯ αα³α αααα³ααα³ α΄ακ¬α«α α£αͺα² α£αααͺα΄?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ααα³αΆα₯ αΎα³α αααα³ααα³ α°αξ΅α«α α α«α α αααα΄?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ayihudatoo, S'oossay hayk'k'eeddawantta dentsiyaawaa ayaw ammanikkitee?
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Ayihudatoo, Xoossay hayqqeeddawantta denthiyaawaa ayissi ammanikkitee?
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Ayihudatoo, Xoossay hayqqeeddawantta denthiyaawaa ayissi ammanikkitee?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xoossi hayqqidayta denththanayssi waanidi Ayhuda gidida intte achchan ammanettibeennee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΎα² αααα³αα³ α΄αξ³ααα² ααα² α£ααα³ αα²α³ α’αα΄ α£α»α α£ααα²α€α?
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα² αααα³αα³ α΄ακ¬ααα² ααα² α£ααα³ αα²α³ α’αα΄ α£α»α α£ααα²α€α?
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Xoossi hayqqidayta denththanayssi wannidi Ayhuda gidida inte achchan ammanetibeyne?
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Ayhudetoo, Xoossay hayqqidayssata dentheyssa ays ammanekketii?
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£ααα΄αΆα₯ αα³α αααα³αα³α³ α΄ακ¬αα³ α£αα΅ α£ααα¬α²?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α ααα°αΆα₯ αα³α ααα
α³αα³α³ α°αξ°αα³ α αα΅ α ααα¨α²?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ayhudeto, Xoossay hayqidaysata dentheysa ayis ammaneketii?
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Ayhudetoo, Xoossay hayqqidayssata dentheyssa ays ammanekketii?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααααα£ α₯ααα α₯αα αα³αα αα΅αα£α΅ α₯αα°ααα½α α α΅ααα½α α¨αα΅αα₯α©α΅ αααα΅α αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα αα³αα α¨αα«α΅αα£ ααα α΅ααα α α₯ααα° ααα΅ αα³αα α¨ααα»α αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯ααα₯ αααα³α α¨α αα°α΅α¦α α°α£α₯ α΅α ααα³α α¨α αα° ααα₯αα ααα ααα©α α΅αͺα₯α α£ααΉα?
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½ αααα³α΅ α¨α αα°αα΅α¦α α°α£α‘ α΅αααα³α α¨α ααα₯αα ααα ααα©α α΅αα₯αα α£ααΉαα§