Acts 27:36 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α΅ααΆα α΅α₯αα΅ α¨αΈα‘α£ ααα’ α₯αα αα°α±α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα α°α½βααα€ α₯α
βαα ααα±α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα α°α½ααα°α α«α³αΈα α°αα ααα₯ α°αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα α°α½ααα°α α«α³αΈα α°αα ααα₯ α°αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααα ααͺα«α α‘α£α αακ¬α₯ α£α¬ααΆ αα² αα αα²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α α‘α£α ααξ΅α₯ α£α¨ααΆ αα αα αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan ubbay loytsi, barenttoo k'ay k'umaa meeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaappe guyyiyaan ubbay loythi, barenttoo qassi qumaa meeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaappe guyyiyaan ubbay loythi, barenttoo qassi qumaa meeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
He wode wurikka minettidi kath mida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α αα΄ ααͺα« ααα²α² α«ξ΅ αα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³ αα΄ ααͺα« ααα²α² α«κ¬
αα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hessa wode wurikkka minetidi kaththi mida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Ubbay minettidi banttaw kathi ekkidi midosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α‘α£α ααα²α² α£αα³α α«κ¬ α€αͺα² ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α‘α£α ααα΅α΅ α£αα³α α«ξ΅ α€αα΅ ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ubbay minetidi bantaw kathi ekidi midosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Ubbay minettidi banttaw kathi ekkidi midosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα α°α α«α±α α₯ααα«αα α«α³αΈα αα΅α°α α αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα
αα ααα α°α½ααα ααα₯ α αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααΆα α¨α α°ααααα€ α₯ααα«αα α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α²ααΆα α¨α£ αα΅α‘ α₯ααα«αα α ααα’