Acts 28:12 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ α²α«αα΅ αα΅ α α»ααα‘ α£α₯α‘ α°αα΅α° αααα² αΈαααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα«α αα°α αα° α°α«βα©α΅ α°α¨βα΅αα€ α αβα«α α¦α΅α΅ αα α°αβαβα₯αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα° α°α«α©α΅α α αα£α αα α¦α΅α΅ αα α°ααα₯αα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα° α°α«α©α΅α α αα£α αα α¦α΅α΅ αα α°ααα₯αα€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα α²α«α©α΄ αα« α«α³α ααα΄α₯ α«α αα ααα³ α‘α΄αΆα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α΅α«α©α° αα« α«α³α ααα°α₯ α«α αα ααα³ α‘α΄αΆα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Nuuni Siraakuse giyaa katamaa geliide, yaan heezzu gallassaa utteeddo.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Nuuni Siraakuse giyaa katamaa geliide, yaani heezzu gallassaa utteeddo.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Nuuni Siraakuse giyaa katamaa geliide, yaani heezzu gallassaa utteeddo.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Sirakuuse geetettiza katama gakkidi heen heedzdzu gallas gam7idos.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α²α«α©α΄ αα΄α²α α«α³α ααͺα² αα αξ ααα΅ ααα’αΆα΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα΄ α²α«α©α΄ αα΄α²α α«α³α ααͺα² αα ακ¬ ααα΅ ααααΆα΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gede Sirakkose geetettiza kaatama gakkidi heen hedzdzu gallas gammidos.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Sirakuuse giya katamaa gelidi yan heedzu gallas uttida.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α²α«α©α΄ α«α³α ααα² α«α ακ¬ ααα΅ α‘α²α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α΅α«α©α° α«α³α ααα΅ α«α αξ ααα΅ α‘α΅α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sirakuuse katamaa gelidi yan heedzu gallas uttida.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Sirakuuse katamaa gelidi yan heedzu gallas uttida.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα° α°α«α©α΅ α¨α°α αα₯α°α α¦α΅α΅ αα α αα« α°ααα₯αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα° α΅α«α©α΅ α¨α°α α α°α¨α΅α αα α₯αα« α¦α΅α΅ αα α°ααα₯αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α°α«α©α΅ αα΅ α ααα α΅αα₯ α£α₯α£ α°αα΅α° αααα² ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α²α«α©α αα΅ α α»αα αΈα£α‘ α£α₯α£ α°αα΅α° αααα² αΈαααα’