Acts 7:47 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሰሎሞን ግና ቤት ሰረሐሉ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሰሎ​ሞን ግን ቤትን ሠራ​ለት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ሺን ኣው ጎሊያ ኬፄዳዌ ሶሎሞና።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሽን አዉ ጎልያ ኬጼዳዌ ሶሎሞና።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Shin aw golliyaa kees's'eeddawe Solomona.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Shin aw golliyaa keexxeeddawe Solomona.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Shin aw golliyaa keexxeeddawe Solomona.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gido attiin Solomooney izas aqoso keexxides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጊዶ ኣቲን ሶሎሞኔይ ኢዛስ ኣቆሶ ኬጺዴስ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ጊዶ ኣቲን ሶሎሞኔይ ኢዛስ ኣቆሶ ኬፂዴስ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Gido attiin Solmoney izas aqoso kexides.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ሺን ኢያው ኬꬃ ኬፂዳይ ሶሎሞኔ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሽን እያዉ ኬ ኬፅዳይ ሶሎሞነ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ነገር ግን የማደሪያውን ቤት የሠራለት ሰሎሞን ነበር።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ነገር ግን ለእግዚአብሔር ቤት የሠራው ሰሎሞን ነው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ቤት ዝሃነፀሉ ግና ሰሎሞን እዩ።

Amharic Tigrinya 2011

ቤት ዝሀነጸሉ ግና ሰሎሞን እዩ።