Acts 7:53 β Compare Translations
16 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα ααα₯α½α² αα² αα α°αα’αα α£ααααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα₯βαβα΅α α₯αβαα΅ α¦αͺβα΅α α°αβα₯βαβα½α α αβα βα βαβα½βαβα΅αα’β
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα₯αα΅ α₯ααα΅ ααα α°αα₯αα½α α«αα α αα½αα΅ α₯ααα°α α αα α₯αα±α α α³ααα½α α°α£α½αα΅α€ αα°αα½αα΅αα’β
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kiitanchcha baggara inttes imettida woga ekkideta attiin naagibeekketaΒ» gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αͺα³αα» α£αα« α’αα΄α΅ α’αα²α³ αα α€αͺα΄α³ α£α²α ααα€α¬α³Β» αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αͺα³αα» α£αα« α’αα΄α΅ α’αα²α³ αα α€αͺα΄α³ α£α²α ααα€α¬α³β αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Kitanncha bagara intes immetida woga ekkidista attiin naggibeykista.β Isxxifanosey Shuchchan Cadeti Hayqidess.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hintte kiitanchchuwa kusheppe Xoossaa higgiya ekkideta, shin kiitettibeekketaβ yaagis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
ααα΄ αͺα³ααΉα α©αΌα αα³ ααα« α€αͺα΄α³α₯ αΊα αͺα΄α²α€α¬α³Β» α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α
αα° αͺα³ααΉα α©αΈα αα³ α
αα« α€αα°α³α₯ α½α αͺα°α΅α α¨α³β α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hinte kiitanchuwa kushepe Xoossa higgiya ekideta, shin kiitetibeketaβ yaagis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hintte kiitanchchuwa kusheppe Xoossaa higgiya ekkideta, shin kiitettibeekketaβ yaagis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα₯αα΅ α αα«ααα΅ α¨α°α°α£α½ααα αα α°αα αα½α α₯αα α αα α αα½αα΅αα’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα° α ααα₯αα΅ α αα«ααα΅ ααα α°αα₯αα½α αα αα€ ααα αα α αα α αα½αα΅αα’β
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α»α΅α©α αα² ααα₯ α₯α’α΅ ααα₯α½α² α°αα’αα©αα ααα©αα€ α₯αα° αΎα α£ααααΉαααα’β
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α»α΅α©α αα² αα α₯α’α΅ ααα₯α½α² α°αα’αα©ααα΅ α£ααααΉαααα’