Acts 8:28 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°ααα± α£α₯ α°α¨ααα‘ α°ααα‘ αα₯αͺ α’α³αα«α΅ α£αα α α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α²αβαβα΅α α α°βα¨βαβαα αα α°αβαα¦ α¨αβα’α© α¨α’βα³βαβα«βα΅α αα½βαα α«αα₯ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α²ααα΅α α α°α¨αα α°ααα¦ α¨αα’α©α α¨α’α³αα«α΅α αα½αα α«αα₯ αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α²ααα΅α α α α¨αα α°ααα¦ α¨αα’α©α α¨α’α³αα«α΅α αα½αα α«αα₯ αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα«α ααΊα« ααͺα«α α‘α²α΄α₯ α¬α©α³ααα αα¬ α²αα΄α₯ αα’α« α’α²α«α³ ααα αα£α€α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα«α αα½α« ααα«α α‘α²α°α₯ α¨α©α³ααα αα¨ α΅αα°α₯ αα₯α« α’α΅α«α³ αα»α αα£α€α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Paray goochchiyaa gaariyaan uttiide, Yerusaalameppe guyye simmiide, nabiyaa Isiyaasa mas'aafaa nabbabee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Paray goochchiyaa gaariyaan uttiide, Yeerusalaameppe guyye simmiide, nabiyaa Isiyaasa maxaafaa nabbabee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Paray goochchiyaa gaariyaan uttiide, Yeerusalaameppe guyye simmiide, nabiyaa Isiyaasa maxaafaa nabbabee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Izi heeppe simmishe para-gaaren uttidi nabe Isayaasa maxaafa nababees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α αα α²ααΌ αα«-αα¬α α‘α²α² αα€ α’α³α«α³ αα»α αα£α€α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α αα α²ααΌ αα«-αα¬α α‘α²α² αα€ α’α³α«α³ ααα αα£α€α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Izi heppe simmishe paara gaaren uttidi nabe Issayasa maaxxafa nababes.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Para gaariyan uttidi, Yerusalaameppe ba biittaa simmishe nabiya Isayaasa maxaafaa nabbabees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα« ααͺα«α α‘α²α²α₯ α¬α©α³ααα α£ α’α³ α²ααΌ αα’α« α’α³α«α³ ααα αα£α€α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα« αα¨α α‘α΅α΅α₯ α¨α©α³ααα α£ α’α³ α΅ααΈ αα₯α« α₯α³α«α³ ααα αα£α€α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Para gaaren uttidi, Yerusalaamepe ba biitta simmishe nabiya Isayaasa maxaafaa nabbabees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Para gaariyan uttidi, Yerusalaameppe ba biittaa simmishe nabiya Isayaasa maxaafaa nabbabees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α²ααα΅α α α α¨αα α°ααα¦ α¨αα’α©α α¨α’α³αα«α΅α αα½αα α«αα₯α₯ αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα± αα° α αα© α²ααα΅ α α α¨αα α°ααα¦ α¨αα’α©α α¨α’α³αα«α΅α αα½αα α«αα₯ αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α°α¨ααα‘ α°ααα‘ α½ααα΅ α₯αα°α αΈαα₯ α΅αα’α΅ α’α³αα«α΅ α¨αα₯α₯ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
αͺααα΅ α¨α αΈα£α‘ α£α₯ α°α¨ααα‘ α°ααα‘ α΅αα’α΅ α’α³αα«α΅ α¨αα₯α₯ αα α¨α’