Acts 8:5 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α αααΆα΅ αα₯ α¨α°α α°ααα« ααͺα± ααα΅αΆα΅ α°α αΈααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαΆβα΅α αα° α°αβαα« α¨α°α αα¨α°α€ α΅α ααβα΅βαΆβα΅α α°α βα¨βαβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααΆα΅α αα° α°ααα« α¨α°α αααΆ ααα΅αΆα΅α α°α α¨ααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααΆα΅α αα° α°ααα« α¨α°α αααΆ ααα΅αΆα΅α α°α α¨ααΈαα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αααΆα² α³ααͺα« α«α³α ακ¬α΄α₯ αͺαͺα΅αΆα³α£ α£α³α² α¦α΄α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααΆα΅ α³ααα« α«α³α αξΊα°α₯ ααα΅αΆα³α£ α α³α α¦α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Pilip'p'oosi Sammaariyaa katamaa wod'd'iide, Kiristtoosabaa asaw odeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Piliphphoosi Sammaariyaa katamaa wodhdhiide, Kiristtoosabaa asaassi odeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Piliphphoosi Sammaariyaa katamaa wodhdhiide, Kiristtoosabaa asaassi odeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Piliphoosikka Samaariya geetettiza katamaa wodhdhidi asaas Kirstoosa sabbakides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααΆα²α« α³ααͺα« αα΄α²α α«α³α αξΊα² α£α³α΅ αͺαα΅αΆα³ α³α£αͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αααΆα²α« α³ααͺα« αα΄α²α α«α³α ακ¬α² α£α³α΅ αͺαα΅αΆα³ α³α£αͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Pilphphossaykka Sammariya geetettiza kaatama wodhdhidi asas kiristtossa sabakkides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Filiphphoosi Samaare katamaa bidi Kiristtoosabaa asaas odis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αααΆα² α³αα¬ α«α³α α’α² αͺαͺα΅αΆα³α£ α£α³α΅ α¦α²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αααΆα΅ α³αα¨ α«α³α α₯α΅ ααα΅αΆα³α£ α α³α΅ α¦α΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Filphoosi Samaare katama bidi Kiristoosaba asaas odis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Filphoosi Samaare katamaa bidi Kiristtoosabaa asaas odis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααΆα΅α αα° α αα²α΅ α¨α°ααα« α¨α°α αααΆ ααα΅αΆα΅α α°α α¨ααΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααΆα΅α αα° α°ααα« α¨α°α ααΆ α°ααΉα α΅α αα²α α α΅α°αα«αΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αααΆα΅ α¨α αα₯ ααα² αΈα°α α°ααα« ααͺα±α₯ α₯ααα£ ααα΅αΆα΅ α°α αΈααα’
Amharic Tigrinya 2011
αααΆα΅ α¨α£ αα₯ ααα² αΈα°α α°ααα« ααͺα± ααα΅αΆα΅ α°α αΈααα’