Acts 9:30 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα΅ αα αα΅ α°ααα‘ αα₯ αα³αα« α£ααͺαΆα αα₯ α³αα΄α΅ α°α°α΅αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα΅βαβα½α αα
α α£αα αα αα° αα³βαα« α αβα¨βα±α΅α€ α¨αβα«α αα° α αβα΄α΅ αα©α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα΅αα½α αα
α α£αα αα αα° αα£αα« αα°α±α΅ αα° α αα΄α΅α α°α°α±α΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα΅αα½α αα
α α£αα αα αα° αα£αα« αα°α±α΅α€ αα° α αα΄α΅α α°α°α±α΅α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α’α»α± αα α²α²α΄α₯ α³αα α±α αα³αͺα« α£αα΄α₯ ααα΄α΄ α¬α΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α»α± αα α΅α²α°α₯ α³α¦α α±α αα³αα« α αα°α₯ αΈαα΄α° α¨α΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ishatuu hewaa sisiide, Saa'oola duge K'iisaariyaa afiide, S'ersseese yeddeeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Ishatuu hewaa sisiide, Saa7oola duge Qiisaariyaa afiide, Xersseese yeddeeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Ishatuu hewaa sisiide, Saa7oola duge Qiisaariyaa afiide, Xersseese yeddeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ammanizayti hessa eridi duge Qisaariya geetettizaso woththidi Xarseese yeddida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£ααααα² αα³ α€αͺα² α±α αα³αͺα« αα΄α²ααΆ αξ²α² α»αα΄α΄ α¬α²α³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£ααααα² αα³ α€αͺα² α±α αα³αͺα« αα΄α²ααΆ ακ¬α² ααα΄α΄ α¬α²α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Ammanizayitti hessa erridi duge Qisariya gizaso woththidi Xarssesse yediida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Ammaniya asati hessa si7idi, Saa7ola Qisaariya efidi Terseese yeddidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£ααα« α£α³α² αα³ α²αα²α₯ α³αα αα³αͺα« α€αα² α΄αα΄α΄ α¬α²αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α ααα« α α³α΅ αα³ α΅α₯α΅α₯ α³α¦α α
α³α¨ α€αα΅ α³αα°α³ α¨α΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ammaniya asati hessa si7idi, Saa7oli Qisaare efidi Tarsesa yeddidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Ammaniya asati hessa si7idi, Saa7ola Qisaariya efidi Terseese yeddidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα΅αα½α αα
α α£αα ααα£ αα° αα³αα« α ααα°α αα° α αα΄α΅ α°α°α±α΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα΅αα½ αα
α α£αα αα αα° αα£αα« αα°α±α΅α€ α¨αα«α αα° α αα΄α΅ α₯αα²αα΅ α α°α¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αΆα α£ααα΅ αα΅ ααα‘ α΅αα₯ αα₯ αα³αα« α£αα¨α΅αα€ αα₯ α αα΄α΅αα α°α°α΅αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα α£ααα΅ αα΅ ααα‘ α΅αα‘ αα₯ αα³αα« α£αα¨α΅α αα₯ α αα΄α΅αα α°α°α΅αα’