Daniel 1:9 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½ α΅α αα³αα€α αα΅αΆα ααα α΅αα£α΅ ααα΅α αααα α£αα°α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯ααα α ααα°α¨α¦αΉ α αα αα΅ αα³αα€α ααα΅αα ααα¨α΅α α°α αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α«α α³αα α³α£α ααα α α αα¨α³α ααα₯ αΎα³α α¦ξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
He kaappuu Daaneela sabbana malanne aw k'arettana mala, S'oossay ootseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xoossi Daaneelas shuumeza sinththan teema immidi qadhettana mala ooththides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΎα² α³ααα΅ αΉαα α²αξ³α α΄α α’αα² αξΌα³α αα α¦ξ²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³αα₯ α¦α³ααΎα³ ααα α΅αξ³α α³ααα΅ α³α£α αξΈ α₯αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossay, oosanchota halaqaa sinthan Daanelas sabanne qadhe immis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯ααα αα³αα€α α ααα°α¨α¦αΉ α αα αα΅ ααα΅αα ααα°α΅α α°α αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯ααα αα³αα€α α αΉα αα΅ ααα΅α α°α₯αΆ αα‘α α α«α«αα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα α¨α αα³αα€αα₯ α£α₯ α
α΅α α₯α² ααα α΅αα£α΅ ααα΅α ααα¨α΅α αα¦α’
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½ α¨α αα³αα€α α£α₯ α
α΅α α₯α² ααα α΅αα£α΅ ααα΅α ααα¨α΅α αα¦α’