Daniel 11:29 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α α² αα°αα°α αα α°ααα± αα₯ α°α‘α₯ ααα½α₯α€ αααΈ α¨ααΆα αα³αα΅ αα α¨ααΆα α³αα¨αα΅ α£αααΈααα α₯α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α°αα°ααα αα αααα³α αα° α°α‘α₯α ααα£αα€ ααα αα αααα α₯αα° αα°αα α ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βαΎα³α α¬α¬α³ αα² αααα₯ α₯ ααͺα° αα΅α³ α’α³ α¦α αααα€ α½α α α α«α°αα³α α₯ααα°αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«S'oossay keereedda wodii gakkina, I zaariide gedissa biittaa bolla gelana; shin aw kasewaadan injjetenna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Barettida gallassan dugeha bagga zaari worajjana; gido attiin izas kaseyssa mala hanenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α£α¬α²α³ ααα³α α±αα α£α ααͺ αα«ααα€ ααΆ α£α²α α’αα΅ α«α΄αα³ αα αααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βααα΅α³ αα°α αααα₯ α₯ ααͺα΅ α±αα α’α³ α¦α α°αα³αα₯ α½α α₯α«α α«α°αα³α³ α₯ααα°αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βQametida wodey gakin, I zaaridi dugeha biitta bolla dendana, shin iyaw kaseysada injetenna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα α°αα°αα αα α°α‘α‘α α₯αα° αα αααα«αα€ α αα
αα αα αα€α± α¨α αα± α¨α°αα¨ ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα¨α°αα°αα αα α αα αα₯α½α α₯αα°αα ααα«αα€ ααα α₯αα α₯αα° α αα± α αα³α«αα΅αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βα α³ αα΅α₯α² αα α°ααα± αα₯ α°α‘α₯ ααα
α₯ α₯α©α€ αα α α αα α₯αα α₯α² α³αα¨αα α¨αα² αα³αα α£ααΈααα α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α α³ αα΅α₯α² ααα α°ααα± αα₯ α°α‘α₯ αͺαΈαα΅α‘ αααΈ α₯α² α³αα«α ααα΅ α¨αα² αα³αα α£ααͺαΈααα α£α©α’