Daniel 2:20 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α³αα€α α΅α α¨αα α’α ααα°α¦ α₯α α₯α αααα αα± α₯α© α₯αα‘ α΅α α£ααα½ αααα£αα αααα£αα αα£α¨α½α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α³αα€αα α°ααα¨ α₯αα²α
α α αα’ α₯α α₯α ααα αα₯αα± ααα α¨α₯ααα α₯αα α΅α α¨αααα α₯α΅α¨ αααα αα£α¨αα€
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βα ξΌα³ α€α«α°ξ³αα ααααα₯ αΎα³α³ αα΅α« α΅α«αα₯ α α±αξ³α αξ½αα αξ½α αα«αα ααα°α΄α³α ααΆα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Aad'd'eeda eratetsaynne wolk'k'ay, S'oossaassa gidiyaa diraw, Aa suntsay med'inaappe med'inaa gakkanaw galatetteeddawaa gido.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Daaneeli, Β«Aadho erateththinne wolqqay izassa; hessa gishshas Xoossa sunththi merppe mernaas anjjetto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ααα₯ Β«α£ξΎ α€α«α΄ξ²α αααα α’αα³α€ αα³ αα»α΅ αΎα³ α±αξ² ααα αααα΅ α£αααΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βααα«α°ξ΅α ααα
αα³α³ αα΅α« ααΎα₯ α₯α« α±αξ³α αααα ααα αα«αα ααα°αΆα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βCincatethinne wolqi Xoossasa gidiya gisho, iya sunthay merinaape merinaa gakanaw galatetto.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα²α
α α αα€ βα₯α α₯α ααα α¨α₯αα± αααα£ α¨α₯ααα α₯αα α΅α α¨αααα α₯α΅α¨ αααα αα£α¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα₯α α₯α αααα α¨α₯αα± α΅α αα α₯ααα α₯αα αααααα α¨α°αα°αα ααα!
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨ααααα α αα¦ βα₯α α₯α αααα αα α₯ααα£α₯αα α₯α© α₯αα₯ α΅α α₯ααα£α₯αα α«α₯ ααα£αα αααα£αα αα£α¨α½α’
Amharic Tigrinya 2011
α³αα€α α΅α α¨αα α’α α°αα¨α α‘ α₯α α₯α α΅αα£αα αα± α₯α© α₯αα‘ α΅α α£ααα½ α«α₯ ααα αα αααα£αα αα£α¨α½α’